Je was op zoek naar: leak of (Engels - Pools)

these new blood vessels can cause the leak of blood components into the eye and eventual damage to tissues in the eye responsible for vision.
te nowe naczynia krwionośne mogą powodować wyciek składników krwi do oka i ewentualne uszkodzenie tkanek oka odpowiedzialnych za widzenie.

the member states' competent authorities must ensure that loading operations are shut down at the gantry in the case of a leak of vapour.
właściwe władze państw członkowskich muszą zapewnić, że załadunek zamknięty jest w suwnicach bramowych na wypadek wycieku oparów.

safety concerns have been raised following the burst and leak of metal aerosol dispensers heated to high temperatures, as is the case in cars exposed to solar radiation.
rozerwanie i przeciekanie metalowych dozowników aerozoli podgrzanych do wysokiej temperatury, tak jak w przypadku samochodów wystawionych na działanie promieni słonecznych, spowodowało obawy związane z bezpieczeństwem.

for security reasons, applications not from play store will be prohibited to install on your phone, allowing this may lead to the leak of you personal data and harm your mobile phone security.
zgodnie z aktualnymi ustawieniami zabezpieczeń nie można instalować aplikacji spoza sklepu play. zezwolenie na ich instalację może narazić na szwank bezpieczeństwo telefonu oraz spowodować utratę danych prywatnych.

sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.
wnm to przypadkowe wypływanie moczu podczas wysiłku fizycznego lub kaszlu, śmiechu, kichania, podnoszenia ciężkich przedmiotów albo wykonywania ćwiczeń fizycznych.

vehicles which, on checking, display leaks of dangerous substances due to the lack of leakproof integrity of tanks or packages;
pojazdy, które w czasie kontroli wykazują wydostawanie się substancji niebezpiecznych w wyniku nieszczelności zbiornika lub opakowania;

the answer to the third question must therefore be that the producer of heavy fuel oil and/or the seller and carrier may be ordered under article 15 of the waste framework directive to bear the cost of disposing of oil waste following a shipping accident if they can be accused of contributing personally to causing the leak of the heavy fuel oil.
stąd na pytanie trzecie należy odpowiedzieć, że zgodnie z art. 15 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów na producenta ciężkiego oleju lub sprzedawcę albo czarterującego po wypadku statku mogą zostać nałożone koszty unieszkodliwienia odpadów olejowych w zakresie, w jakim można ich obciążyć winą z tytułu ich własnego przyczynienia się do wycieku oleju ciężkiego.

sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising. • pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes).
wnm to przypadkowe wypływanie moczu podczas wysiłku fizycznego lub kaszlu, śmiechu, kichania, podnoszenia ciężkich przedmiotów albo wykonywania ćwiczeń fizycznych; • bólu związanego z obwodową neuropatią cukrzycową (uszkodzenie nerwów kończyn występujące u pacjentów chorych na cukrzycę).