Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we also (sent) lut: he said to his people: "do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?
i lota! kiedy powiedział on do swego ludu: "czy będziecie popełniać bezecne czyny, jakich nie popełnił przed wami żaden ze światów?
where a formula different from the formulae given in paragraph 1 of annex ii to this regulation is used, provide the commission (eurostat) at its request with information on the effects of using that alternative formula for selected periods and selected elementary aggregates sufficient to evaluate compliance with this regulation;
przekazują komisji (eurostat), jeśli użyty został inny wzór niż wzory zawarte w ust. 1 załącznik ii, na jej wniosek informacje o skutkach użycia tego alternatywnego wzoru w wybranych okresach i dla wybranych agregatów podstawowych; informacje muszą być wystarczające do oceny poszanowania niniejszego rozporządzenia;
(e) where a formula different from the formulae given in paragraph 1 of annex ii to this regulation is used, provide the commission (eurostat) at its request with information on the effects of using that alternative formula for selected periods and selected elementary aggregates sufficient to evaluate compliance with this regulation;
e) przekazują komisji (eurostat), jeśli użyty został inny wzór niż wzory zawarte w ust. 1 załącznik ii, na jej wniosek informacje o skutkach użycia tego alternatywnego wzoru w wybranych okresach i dla wybranych agregatów podstawowych; informacje muszą być wystarczające do oceny poszanowania niniejszego rozporządzenia;