Je was op zoek naar: non degree (Engels - Pools)

degree
stopień

& degree
& stopień

degree sign
znak stopnia

degree(s)
st.

degree plato
stopień plato

workshops degree.
stopień warsztaty.

degree (decimal)
stopień (dziesiętnie)

engineer's degree
inżynier

student's degree.
stopień student.

20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
20 000 studentów i nauczycieli kształconych w ramach szkoleń z zakresu przedsiębiorczości niezakończonych uzyskaniem stopnia naukowego;

this has contributed to a relatively high degree of non-compliance.
skutkiem tego stopień niezgodności z przepisami był stosunkowo duży.

high degree of validation of non-formal and informal learning;
wysoki poziom walidacji kształcenia pozaformalnego i nieformalnego;

therefore the degree of interchangeability between staf and non-staf footwear is rather limited.
stąd też stopień wymienności pomiędzy staf a obuwiem innym niż staf jest dość ograniczony.

it also entails offering non-degree courses for adults, e.g. retraining and bridging courses for students not coming through the traditional routes.
wiąże się to też z ofertą kursów nieprowadzących do uzyskania stopnia naukowego dla dorosłych, np. kursy przekwalifikowujące lub studia pomostowe w celu uzupełnienia wykształcenia dla studentów, którzy nie studiują w ramach programów tradycyjnych.

furthermore, most universities tend to offer the same courses to the same group of academically best-qualified young students and fail to open up to other types of learning and learners, e.g. non-degree retraining courses for adults or gap courses for students not coming through the traditional routes.
poza tym większość uniwersytetów oferuje te same programy tej samej grupie młodych studentów posiadających najlepsze kwalifikacje akademickie i niedostatecznie otwierają się na inne rodzaje kształcenia i uczących się osób, np. kursy przekwalifikowujące dla dorosłych nieprowadzące do tytułu zawodowego/stopnia naukowego lub kursy dokształcające dla studentów, których ścieżka nauki nie jest tradycyjna.