Je was op zoek naar: post project (Engels - Pools)

post
post

post.
2.

post:
posterunek:

a post about the project reached the top of livejournal.
post na temat całego projektu był jednym z najczęściej czytanych na livejournal.

disclaimer: the author of this post is working on the generatione.eu project.
zastrzeżenie: autorka tego tekstu pracuje przy realizacji projektu generatione.eu.

range of returns (project irr; post-tax nominal)
zakres zwrotu (wewnętrzna stopa zwrotu z projektu, po opodatkowaniu, nominalnie)

although an institutional strengthening ta advisor was also planned, this post was only filled midway through the project.
chociaż planowano zatrudnienie doradcy pomocy technicznej ds. wzmocnienia instytucjonalnego, stanowisko to zostało obsadzone dopiero w połowie projektu.

this project ties in with environmental cooperation and the post-kyoto goals.
projekt ten wpisuje się również we współpracę w zakresie ochrony środowiska oraz w nowe cele, które zostaną ustanowione na okres po wygaśnięciu protokołu z kioto.

monitoring of implementation + assistance to mid-term and ex-post evaluations (project officer level)
monitorowanie realizacji + pomoc w ocenach śródokresowych i ex-post (poziom urzędników ds. projektów);

their sustainability once the projects have ended is rather weak, because of insu/cientlyplannedandtargeteddisseminationanddi/cultieswith post-project funding.'
ich trwaıoﾘｱ po zakoﾎczeniu projektùw jest raczej niska z powodu niewystarczajｯcego zaplanowania i ukierunkowania rozpowszechniania rezultatùw i problemùw z «nansowaniempozakoﾎczeniu projektùw.•.

existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
należy zachęcać, aby w przypadku istniejących projektów ujawniano post hoc niektóre z ich wyników.

current practice of ex-post monitoring visits for selected projects will continue.
w dalszym ciągu obowiązywać będzie obecna praktyka obejmująca kontrole monitorujące ex-post, dotyczące wybranych projektów.

pre, intermediate and post evaluation of programmes, projects and activities financed by public funds.
ocena “przed i po”, częściowa i końcowa programów, projektów i działań finansowanych ze środków publicznych.

it will be assessed at the level of the project itself and at the level of the potential of wider replication/transferability of the project’s results achieved during the project or in a post-project stage.
wpływ ten będzie oceniany na poziomie samego projektu oraz na poziomie możliwości szerszego powielania/przenoszenia wyników projektów uzyskanych w trakcie realizacji lub po zakończeniu realizacji projektu.

1.7 the eesc recommends that jtis and cppps launch new innovative measures to boost interaction with leading investors by devising innovative business measures and progressive occupational profiles, by fostering forums that include the social partners, and by targeting support on the speedy exploitation of post-project markets.
1.7 ekes zaleca wdrożenie przez wit i ppp zawarte w drodze umowy nowych innowacyjnych środków, aby zapewnić lepszą interakcję z wiodącymi inwestorami w celu tworzenia innowacyjnych modeli biznesowych i zaawansowanych profili zawodowych; ma to pomóc rozwijać fora z udziałem partnerów społecznych, tak aby zagwarantować wsparcie bardziej ukierunkowane na szybkie wykorzystanie rynku poprojektowego.

what they did end up with was an organisation more prepared for change, “we see changes every month and there is no doubt that, post-project, people were more open to that, less stressed by it.”
w tym przypadku skutkiem była organizacja lepiej przygotowana na zmiany: „widzimy zmiany każdego miesiąca i nie ma wątpliwości, że po projekcie ludzie stali się na nie bardziej otwarci, są nimi mniej zestresowani.”

posts
stanowiska