Je was op zoek naar: repeatedly (Engels - Pools)

not just once but repeatedly.
po trzecie, europa potrzebuje kompleksowej ochrony patentów.

audio file to play repeatedly
plik dźwiękowy do odtwarzania wielokrotnego

for that they repeatedly transgressed.
posłaliśmy więc na nich plagę z nieba, ponieważ byli niesprawiedliwi.

issues repeatedly pointed out are:
wielokrotnie pojawiły się postulaty, aby :

certainly not! baba said this repeatedly.
z pewnością nie! baba mówił o tym wielokrotnie.

mix by repeatedly inverting the microvial.
zmieszać wielokrotnie, odwracając mikroprobówkę do góry dnem.

3. the credit may be used repeatedly;
3) kredyt może być wykorzystany wielokrotnie;

he insisted on telling us this repeatedly.
on nalegał, abyśmy powtarzali to wielokrotnie.

moreover, the ce mark is repeatedly counterfeited.
dodatkowo znak ten jest nagminnie kopiowany.

aid for smes has been on the agenda repeatedly.
pomoc dla mŚp wielokrotnie znajdowała się w programie prac.

issue: computer crashes repeatedly (bsod).
problem: występują powtarzające się awarie komputera (sygnalizowane niebieskim ekranem bsod).

problem: computer freezes or crashes repeatedly.
problem: system zawiesza się lub wywołuje ogólny błąd.

one has to be born again and again, repeatedly.
trzeba się urodzić wielokrotnie.

"the parliament has repeatedly called for a directive.
- parlament wielokrotnie apelował o przyjęcie tej dyrektywy.

although repeatedly requested, such information was not obtained.
pomimo wielokrotnych wniosków nie uzyskano takich informacji.

eurojust has repeatedly pointed out the importance of implementation.
eurojust wielokrotnie podkreślał znaczenie ich implementacji.

if the sa has repeatedly and systematically issued false certificates.
jeżeli spółka nadzoru wielokrotnie i systematycznie wydawała fałszywe świadectwa.

because of that, ecofac has been repeatedly extended since 1992.
z tego powodu od 1992 r. ecofac był wielokrotnie przedłużany.

indeed, he was one repeatedly turning back [to allah].
zaprawdę, on był pełen skruchy!

recently, ukraine has repeatedly accused russia of hacker attacks.
w ostatnim czasie ukraina wielokrotnie stała się obiektem hackerskich ataków z rosji.