Je was op zoek naar: side movement (Engels - Pools)

movement
ruch

movement.
miasto nie ma pieniędzy.

movement:
przemieszczanie:

movement area
pole ruchu naziemnego

excise movement
przemieszczanie wyrobÓw akcyzowych

balance/movement
saldo/zmiana

side movements
przemieszczania się na boki

gradual facilitation of free movement between the two sides
§ stopniowe ułatwienia dla swobodnego przepływu osób pomiędzy dwoma wybrzeżami morza Śródziemnego;

it is clear that movement is needed on both sides.
oczywiste jest, że konieczny jest ruch po obu stronach.

on the israeli side, there is a new peace movement called solidariot, which means solidarity in hebrew.
po stronie izraelskiej powstał nowy ruch pokojowy, zwany solidariot, co po hebrajsku oznacza "solidarność".

the failure of line-side equipment associated with the movement of trains (signalling, points etc.);
awaria urządzeń przytorowych związana z ruchem pociągów (sygnalizacja, rozjazdy itd.);

each shaft should have less than 2mm side to side movement.additionally, check for excessive "front-to-back" shaft movement also greater than 2mm.
każdy wał powinien wykazywać luz boczny mniejszy niż 2 mm. ponadto sprawdzić wały pod kątem luzu osiowego, który nie powinien przekraczać 2 mm.

a normally developed embryo shows spontaneous movements (side-to-side contractions).
prawidłowo rozwijający się embrion wykazuje spontaniczne ruchy (skurcze z boku na bok).

movements
przemieszczanie się