Je was op zoek naar: skymap (Engels - Pools)

skymap options
opcje mapy nieba

true if the skymap should track on its initial position on startup. this value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
prawda, jeśli mapa nieba ma śledzić pozycję początkową. ta wartość jest ulotna; zostaje wyczyszczona po zamknięciu programu.

you can run ccd and video capture devices from the device manager in the devices menu. like all indi devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. the device can be controlled fully from the indi control panel.
kamery ccd i urządzenia przechwytujące obraz można uruchomić w menedżerze urządzeń z menu urządzenia. jak we wszystkich urządzeniach indi, niektóre opcje sterowania dostępne są z mapy nieba. pełne sterowanie urządzeniem możliwe jest w panelu sterowania indi.

\t\t click and drag with the mouse to slew the skymap to a new position on \t\t\tthe sky. \t\t \t
\ t\ t kliknięcie i przeciągnięcie za pomocą myszy powoduje obrót mapy\ t\ t\ tnieba.\ t\ t\ t