Je was op zoek naar: stumble (Engels - Pools)

what we did stumble across was something ...
odkryliśmy coś przypadkiem,

stumble upon 4 barriers in one run 4 left
stolpern 4 barrieren in einem durchlauf 4 links

they both shall stumble into the pit of destruction.
obydwaj wpadną w dół zagłady.

even when we stumble, we can be forgiven still.
jest to tak wspaniałe, że nawet gdy się chwilowo buntujemy, to nadal mamy „otwarte drzwi” do jego przebaczenia.

thus will allah cause them to stumble in error.
w ten sposób bóg sprowadza z drogi niewiernych.

stumble into 3 trains in one run and how to do it
एक बार में 3 ट्रेनों में ठोकर खाएं और इसे कैसे करें

at times you may stumble through all this, because of unbelief.
czasami możesz potykać się z powodu niewiary.

and they are not going to “stumble upon” the 2+2 thread.
a oni nie będą "potknie" na 2 2 wątku.

it is enough if just one of us fails to deliver for all of us to stumble.
wystarczy, że tylko jedna ze stron nie wywiąże się ze swoich zadań, abyśmy wszyscy odczuli konsekwencje.

11 i ask then, did they stumble that they might fall? may it never be!
11 mówię wtedy, oni potknął, że powinny one spaść?

the fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results;
a ci, którzy nie uwierzyli - to biada im! bóg udaremni ich uczynki.

as christians, we do stumble, but we do not live a lifestyle of continual, unrepentant sin.
jako chrześcijanie jesteśmy butni, ale nie żyjemy w taki sposób by trwać w grzechu.

13 that led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
13 który ich przeprowadził przez przepaści, jako konia po puszczy, a nie szwankowali?

because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.
bo właśnie gdy się potykamy, wahamy, lub gdy brakuje nam słów, otwieramy się na innych.

those of you who fled on the day when the two hosts met, only satan had made them stumble because of some of their deeds.
zaprawdę, jeśli są pośród was tacy, którzy się odwrócili tego dnia, kiedy się spotkały dwa szyki, to tylko szatan winien był ich potknięciu, z powodu tego, co oni dokonali.

as for those who do not believe in the hereafter, we have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity.
zaprawdę, tym, którzy nie wierzą w życie ostateczne, upiększyliśmy ich działania, więc oni wędrują na oślep.

for those whom allah lets go astray, there is no guide; and he will leave them in their transgression to stumble blindly.
kogo sprowadzi z drogi bóg, taki nie będzie miał żadnego przewodnika! on pozostawi ich w zabłąkaniu, oni będą wędrować na oślep.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences. surely your lord is abounding in his forgiveness.
tych, którzy unikają wielkich grzechów i szpetnych czynów, z wyjątkiem lekkich występków - zaprawdę, twój pan jest wszechogarniający w swoim przebaczeniu!

and should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that allah is all-mighty, all-wise.
a jeśli się potkniecie, kiedy już otrzymaliście jasne dowody, to wiedzcie, iż bóg jest potężny, mądry!

(but that is not our way.) so we leave alone those who do not expect to meet us that they may blindly stumble in their transgression.
lecz my pozostawiamy tych, którzy się nie spodziewają spotkania z nami, aby w swoim zabłądzeniu wędrowali na oślep.