Je was op zoek naar: the correctness of results is to be controlled (Engels - Pools)

categories of wastes to be controlled
kategorie odpadÓw podlegajĄcych kontroli

the evaluation of results is written.
to jest terminator do księdza.

they have to be controlled.
należy je kontrolować.

the correctness of conversion should be verified.
należy sprawdzać poprawność przeliczenia.

impact on vertebrates to be controlled
wpływ na kręgowce będące przedmiotem zwalczania

the correctness of the information reported;
poprawności zgłoszonych informacji;

the dissemination of results is carried out from within the partnership.
partnerstwo zajmuje się także upowszechnianiem wyników pracy.

the responsibility for the correctness of the labelling along the food chain has to be clarified.
odpowiedzialność za poprawność etykietowania na całej długości łańcucha żywnościowego musi zostać doprecyzowana.

the correctness of the calculation shall be confirmed by an external auditor.
poprawność obliczeń potwierdza audytor zewnętrzny.

the correctness of the information on deliveries provided to the competent authority;
poprawność informacji dotyczących dostaw przedstawionych przez właściwy organ;

under these conditions the value of v in the expression of results is:
w tych warunkach wartość v w wyrażeniu wyników wynosi:

sadly, real life has proved the correctness of this conclusion.
niestety, życie udowodniło słuszność tego wniosku.

3. confirmation of the correctness of convening the general meeting and its capacity to adopt
3. stwierdzenie prawidłowości zwołania walnego zgromadzenia oraz jego zdolności do podejmowania

confirmation of the correctness of convening the general meeting and its capacity to adopt resolutions.
stwierdzenie prawidłowości zwołania walnego zgromadzenia oraz jego zdolności do podejmowania uchwał.

the analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
wyniki analityczne mogą być podawane jako poprawione lub niepoprawione o odzysk.

absence of checks for the correctness of entries in the i&r data base
brak kontroli poprawności zapisów w bazie danych irz

this is when the user can verify the correctness of the table's definition.
jest to okazja dla użytkownika na zweryfikowanie poprawności definicji tabeli.

(b) this proof confirms the correctness of the theory of the magnocraft.
b) dowód ten potwierdza poprawność teorii magnokraftu.

the correctness of the information provided by our experts and 98 % availability of the service
prawidłowość informacji udzielanych przez naszych ekspertów i 98% dostępność usługi

with the exception of agrichem, all those parties dispute the correctness of the contested decision.
z wyjątkiem agrichem wszyscy pozostali uczestnicy sporu kwestionują prawidłowość zakwestionowanej decyzji.