Je was op zoek naar: are you from a non english speaking backgr... (Engels - Portugees)

are you from a big city?
você mora em uma cidade grande?

are you from
você é de are you from

are you from a cultural institution,
você faz parte de uma instituição cultural

were are you from
yaa with you in ni

where are you from ??
você tem um belo corpo

= "where are you from?
= "de onde é você?

20% of oddcast clients are from non english speaking countries and many other clients can take advantage of multi-lingual solutions.
20% de clientes de oddcast são non - inglês - dos países faladores e muitos outros clientes podem fazer exame da vantagem de soluções multi-lingual.

in the 1960s, over twothirds of british firms dealing with non-english speaking customers
na década de 60, mais de dois terços das empresas britânicas utilizavam

we also hope that it will at least in part alleviate a dilemma that authors from non-english-speaking countries face.
esperamos também que, ao menos, isto alivie em parte um dilema que autores de países de línguas não inglesas enfrentam.

the uk is, however, the major destination of fdi from non-english-speaking countries such as those in efta.
uma das preocupações é que o ide possa não ter contribuído suficientemente para a diversificação industrial e que não estejam a ser facultadas as necessárias qualificações.

this, he said, discriminated against non-english speaking citizens and did not guarantee independent information.
os estados-membros deverão cooperar e trocar informações com o acnur.

in other words, films from india do more business in the united states than films from any other non-english speaking country.
em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos estados unidos.

another thesis that might justify this phenomenon has to do with the increasing number of studies from non-english speaking countries published in these journals.
corrobora, ainda, o aumento no número de pesquisas, publicadas nesses periódicos, provenientes de países de língua não inglesa.

i should like to talk instead about the far from rosy future of afrikaans, the language of the white, non-english-speaking afrikaners.
julgo que essas negociações se revestem também de importância estratégica para a união europeia.

getting an international panel together, however, adds significant complexity to qualitative research, particularly when a panel is needed in a non-english speaking country.
reunir um painel internacional, contudo, acrescenta uma complexidade significativa à pesquisa qualitativa, particularmente quando um painel é necessário em um país cujo idioma não é o inglês.

in non-english-speaking countries such as brazil, translation into english of scientific manuscripts is a necessary complement to their writing.
nos países de fala não inglesa como o brasil, a tradução para o inglês de manuscritos científicos é um complemento necessário à redação.

the band has also staged two international concert tours as well as numerous domestic tours, though they have rarely played in non-english speaking countries.
a banda também subiu ao palco em dois concertos internacionais, bem como inúmeros passeios internos, que eles raramente têm desempenhado nos países de língua não inglesa.

by the year 2002, non-english speaking users will make up over 50% of the total online population, and 70% by the year 2004.
até o ano 2002, os usuários que não falam inglês serão mais de 50% do total da população online, e 70% até o ano 2004.

it was started by miguel angel sepulveda and some friends when they realized that the amount of support and documentation for the linux fans in non-english speaking countries was close to none.
ela começou com miguel angel sepulveda e alguns amigos quando eles perceberam que a quantidade de suporte e documentação para os fãs do linux que não eram de países que falavam em inglês era mínima para nenhuma.