Je was op zoek naar: b adjusting brightness (exposure compensat... (Engels - Portugees)

exposure compensation (e. v):
compensação de exposição (e. v): main exposure value

(b) adjusting production to market requirements;
(b) adaptação da produção às exigências do mercado;

exposure compensation can even be used when shooting in the manual mode.
também pode utilizar a compensação de exposição quando fotografar em modo manual.

this value in e. v will be used to perform an exposure compensation of the image.
este valor em e. v. será adicionado ao valor de compensação principal da exposição a definir num ajuste fino da mesma.

the user can set functions such as the aperture, exposure compensation and iso of their choice.
o utilizador pode configurar funções como a abertura, a compensação de exposição e a sensibilidade iso.

this value in e. v will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
este valor em e. v. será adicionado ao valor de compensação principal da exposição a definir num ajuste fino da mesma.

it is also possible to change the settings of aperture, shutter speed, and exposure compensation while shooting a movie.
também é possível alterar as definições de abertura, velocidade do obturador e compensação da exposição durante a filmagem de um filme.

since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.
a dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.

in other words, either set the camera manually to an iso speed one-half of what the box says, or set the exposure compensation to +1.
em outras palavras, ajuste a câmera em meio ponto acima do que diz a caixa, ou ajuste a compensação para +1.

the conversion of raw data not only takes into account exposure compensation, white balance and other in-camera image quality control settings, but also lets you apply film simulation modes in the converter mode.
a conversão dos dados raw não só tem em consideração a compensação da exposição, o equilíbrio de brancos e outras definições de controlo de qualidade da imagem na câmara, mas também permite aplicar os modos de simulação de filme no modo de conversor.

* built-in speedlight offers balanced fill-flash with nikon's i-ttl flash system, and can fire in commander mode for wireless off-camera firing of other speedlights; controlling up to two groups of speedlights with individual exposure compensation* file formats include jpeg, tiff, nef (nikon's raw image format compressed and uncompressed), and jpeg+nef (jpeg size/quality selectable)==reception==the nikon d300 was announced on august 23, 2007.
* flash incorporado com sistema i-ttl da nikon* formatos de imagem: jpeg, tiff, raw/nef (com ou sem compressão, 12 ou 14bit)==história==a nikon d300 foi anunciada a 23 de agosto de 2007 com um preço estimado de $1,800 usd tendo começado a sua comercialização durante o mês de novembro.