Je was op zoek naar: can i ask you a favour (Engels - Portugees)

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

however, i will ask you a small favour.
É esta a opção que. na presente proposta de resolução, gostaria de pedir à comissão que considerasse, que é o mesmo que o governo dos estados unidos manifestamente já está a fazer.

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

can i ask you something?
o que aconteceu?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

i ask you.
pergunto-lhe...

can i send you a video
posso enviar-lhe um vídeo

i'm trying to do you a favour.
eu estou tentando te fazer um favor.

can i buy you a drink?
posso te pagar uma bebida?

i ask you that.
É a minha pergunta.

can i call you a vedio call
posso te chamar de uma chamada vedio

baba may i ask you a question?
baba posso fazer-lhe uma pergunta?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

can i ask what do you do exactly?
posso perguntar o que é que a senhora faz exatamente?

can i ask mrs flautre a question?
posso fazer a pergunta à senhora deputada flautre?

i need to ask you a silly question.
eu preciso te fazer uma pergunta tola.

i should like to ask you a question.
gostaria de lhe fazer uma pergunta.

i would like to ask you a few questions.
neste contexto, gostaria de fazer algumas perguntas.