Je was op zoek naar: commute (Engels - Portugees)

do you commute to school by bus?
você vai à escola de ônibus?

commute daily to school from fairground
deslocam-se diariamente da escola à feira

many commute to washington d.c. for work.
== ligações externas ==

a third of all the people commute by bike.
um terço das pessoas locomovem-se de bicicleta.

to commute the death sentence to prison sentence
comutar a pena de morte em prisão

they will enable citizens to commute and to communicate.
estes serviços viabilizam um intercâmbio e uma maior comunicação entre cidadãos.

in belgium, most people commute to work every day.
a maior parte das perguntas incidirão sobre a motivação, a personalidade e as competências do candidato.

commute on economic and monetary affairs and industrial policy.
comissão «assuntos económicos e monetários e da política industrial».

i work 10 hours a day; i commute two hours a day.
eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.

the commute on legal affairs devoted four meetings to the matter.
o grupo eldr não pode, naturalmente, subscrever uma manobra como essa.

and every night i go home, my commute is a total crapshoot.
e todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.

fighting climate change one commute at a time – eu launches europeanmobilityweek 2015
cada deslocação pode contribuir para a luta contra as alterações climáticas – ue lança semanaeuropeiadamobilidade 2015

many residents commute to work in toronto or other municipalities in durham region.
faz parte da municipalidade regional de durham, na região metropolitana de toronto.

for many of us, our commute is a routine as unchanging as eating and sleeping.
para muitos de nós, nossa comutar é uma rotina como imutável como comer e dormir.

this replacement may be attributed to the quickness, easy commute and low cost of these vehicles.
essa substituição pode ser atribuída à rapidez, fácil circulação e baixo custo desse veículo.

it is now estimated that approximately 2.5 million europeans commute to another member state.
estima-se actualmente que aproximadamente 2,5 milhões de europeus se deslocam a outro estado‑membro para trabalhar.

2 that's plenty of room for the essential songs of your workout or commute.
2 É mais do suficiente para todas as músicas que ouve no seu treino ou viagem.

this pressured governor lawrence m. judd to commute the sentences to an hour each in his executive chambers.
isso pressionou o governador lawrence m. judd a comutar as sentenças para apenas uma hora.

in january, governor ryan of illinois decided to commute the death sentences of 156 prisoners on death row.
estamos a fazer alguns progressos, mas necessitaremos de tempo e perseverança, bem como do constante apoio deste parlamento, para alcançar o nosso objectivo, isto é, ver a pena de morte relegada para a história, enquanto forma de punição que não tem cabimento no mundo moderno.

carbon dioxide emissions would be reduced, as more people would start to commute instead of taking the car.
emissões de dióxido de carbono seriam reduzidas, à medida que mais pessoas começam a oscilar em vez de pegar o carro.