Je was op zoek naar: dependability (Engels - Portugees)

dependability
segurança do funcionamento

more dependability.
mais confiabilidade.

conveyance dependability
acesso ao transporte

trust and dependability
confiança e fiabilidade

the second is dependability.
o segundo é a confiança.

dependability in services and technologies
fiabilidade dos serviços e tecnologias

the dependability of the data was also cited:
a fidedignidade dos dados também foi citada:

v.1.2 cpa2: dependability in services and technologies
fiabilidade dos serviços e tecnologias

but in any event, it's connectivity that leads to dependability.
mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade.

the result is a level of dependability and reliability you can count on.
o resultado é um nível de segurança e confiabilidade com o qual você pode contar.

japanese cars are the leaders of dependability; they out shine their competition.
automóveis japoneses são os líderes de dependabilidade, que brilhe a sua concorrência.

not by any stretch of the imagination could it be associated with serenity or dependability.
de nenhuma maneira a sua imaginação poderia ser associada com serenidade ou confiabilidade.

we are dedicated to ensuring maximum strength and maximum dependability in these vital procedures.
estamos empenhados em garantir o maior reforço e fiabilidade possíveis destes procedimentos vitais.

dependability in all areas and at all levels of the company is the key driver for all our actions.
confiança em todas as áreas e em todos os níveis é a chave que conduz todas as nossas ações.

long haul is all about durability and dependability, both when it comes to the driver and the truck.
a durabilidade e fiabilidade são fundamentais nas operações de longo curso, tanto no que diz respeito ao condutor como ao camião.

this means dependability in combating the economic and social gap, and it means dependability in tackling unemployment.
isto significa confiança no combate ao fosso económico e social, assim como na luta contra o desemprego.

determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilization and control.
determinação das nascentes, extensão, fiabilidade e qualidade dos recursos hídricos com vista à sua utilização e controlo.

suitable levels of integrity and dependability must be provided for the storage or transmission of safety-related information.
devem assegurar-se níveis de integridade e fiabilidade suficientes para a armazenagem ou a transmissão de informações ligadas à segurança.

our aim is not to reach the target percentage level of renewable resources but to lower emissions and decrease dependability on other resources.
o nosso objectivo não consiste em atingir a percentagem de recursos renováveis pretendida, mas sim em baixar as emissões e reduzir a dependência de outras fontes.

develop and validate methods and technologies to model and manage dependability and survivability of globally interdependent systems and highly interconnected critical infrastructures.
desenvolver e validar métodos e tecnologias para modelar e gerir a fiabilidade e a capacidade de sobrevivência de sistemas interdependentes a nível global e de infraestruturas essenciais fortemente interligadas.