Je was op zoek naar: dependent work (Engels - Russisch)

dependent
Зависимость

dependent.
зависимы.

co-dependent
Созависимость

air-dependent];
d) два комплекта спасательного снаряжения;

spousal/dependent work permit
Разрешения на работу для супругов/иждивенцев

dependent personality
ЛИЧНОСТЬ ПАССИВНО ПОДЧИНЯЕМАЯ

dependent spouse .
Находящийся на иждивении супруг/супруга5 280 австр. шилл.

~trace dependent
Зависимые ячейки

%system-dependent%
%созданный clsid%

they are completely dependent on jerusalem for work, education and hospitals.
Они полностью связаны с Иерусалимом в том, что касается работы, образования и посещения больниц.

child and dependent care, including sharing of work and family responsibilities
Уход за детьми и другими находящимися на иждивении лицами, включая разделение трудовых и семейных обязанностей

gse is critically dependent on informal work going on between the sessions.
ГНЭ сильно зависит от проходящей в период между сессиями неформальной работы.

it encompasses all forms of work, whether independent work or dependent wagepaid work.
Оно охватывает все виды трудовой деятельности, будь то независимая трудовая деятельность или оплачивая работа по найму.

it encompasses all forms of work, whether independent work or dependent wage-paid work.
Оно охватывает все виды трудовой деятельности, будь то независимая трудовая деятельность или оплачивая работа по найму.

a lot of our work is heavily dependent on mathematical modelling.
Бóльшая часть нашей работы в значительной степени зависит от математического моделирования.

in the case of children, labour legislation also identifies domestic work as a special form of dependent work.
Что касается детей, то в трудовом законодательстве домашняя работа признается в качестве особой формы подневольного труда.

issued to those on work permits, green card permits, spouse dependent work permits, business permission
Ставится в паспорта лиц, имеющих разрешения на работу, разрешения на работу на основании контракта с работодателем, разрешения на работу супругам, разрешения на ведение бизнеса

:: women who perform unpaid work are financially dependent on their husbands.
следует отметить полную финансовую зависимость от мужа;

in peru, unodc works with over 6,000 families previously dependent on coca bush cultivation.
17. В Перу ЮНОДК работает более чем с 6 000 семей, ранее обеспечивавших средства к существованию за счет культивирования куста коки.

69. unodc currently works with some 40,000 people previously dependent on coca bush cultivation.
69. В настоящее время ЮНОДК работает примерно с 40 000 человек, существование которых прежде зависело от культивирования кокаинового куста.