Je was op zoek naar: distract (Engels - Portugees)

don't distract me.
não me distraia.

or should i distract her......."
repercussões da doença

i was trying to distract her.
estava tentando distraí-la.

are you trying to distract me?
você está tentando me distrair?

likely to distract following traffic
risco de perturbação do tráfego à retaguarda

they helped to distract us and everything.
ajudavam a distrair e tudo.

ah, i distract myself too, to pass the time.
ah, também distrai, passa um tempo.

this controversy is there only to distract the gallery.
esta polémica destina-se apenas a distrair a «galeria».

valdronya arrives, but shaggy and scooby distract him.
valdronya chega, mas salsicha e scobby distraí-lo.

•help distract attention with toys, books, games etc.
ajude-a a dispersar a atenção com brinquedos, livros, jogos, etc.

the eu believes that nothing should distract them from that goal.
a ue acredita que nada os afastará desse objectivo.

on earth, there is so much to distract you from your path.
na terra, há tantas coisas que os distraem do seu caminho.

it will create many false scenarios to distract you from your path.
irá criar muitos cenários falsos para vos distrair do vosso caminho.

talk of expert groups must not be allowed to distract us from that.
não devemos permitir que a argumentação das equipas de peritos desvie a nossa atenção deste facto.

that must not distract us from the importance of taking every possible step we
o que é trágico é que, na política externa, o trabalho desenvolvido para im pedir os conflitos nunca merece a mesma atenção por parte

they will use every means at their disposal to distract you from your path.
irão usar todos os meios à sua disposição para vos desviar do vosso caminho.

at this point, need to try to distract from the disturbing thoughts, calm down.
neste ponto, deve tentar distrair os pensamentos perturbadores, acalme-se.

do not play into the fear of those who would otherwise distract you from your goals.
não faça o jogo do medo daqueles que, de outra forma, os distrairiam de seus objetivos.

any reopening of the posting directive would distract member states from the effective implementation.
qualquer revisão da diretiva relativa ao destacamento de trabalhadores desviaria a atenção dos estados-membros da aplicação eficaz.

thirdly, and finally, a new initiative should not distract us from our multilateral priority.
em terceiro lugar e por último, uma nova iniciativa não deverá distrair-nos da nossa prioridade multilateral.