Je was op zoek naar: do you want to save server parameter (Engels - Portugees)

do you want to save settings?
deseja salvar as configurações?

do you want to save the changes?
deseja salvar as alterações?

where do you want to save %1?
onde deseja gravar o% 1?

do you want to save current project?
deseja salvar o projeto atual?

do you want to save removed rows to tmx?
você quer salvar as linhas removidas para a memória de tradução?

do you want to save the changes to %1?
guardar modificações em %1?

do you want to save your game before quitting?
deseja salvar o seu jogo antes de sair?

before you quit, do you want to save your game?
antes de sair, deseja gravar o seu jogo?

do you want to save your changes before exiting?
quer gravar as alterações antes de sair?

the plot has been modified. do you want to save it?
o gráfico foi modificado. deseja gravá-lo?

do you want to save the changes made to this action?
deseja gravar as alterações feitas a esta acção?

the design has been modified. do you want to save it?
o desenho foi modificado. deseja gravá- lo?

do you want to save the value in a database field?
pretende guardar o valor num campo de base de dados?

the current file has been modified. do you want to save it?
o documento actual foi modificado. deseja gravá-lo?

the current document has been modified. do you want to save it?
o documento actual foi modificado. deseja gravá- lo?

do you want to save the current list before opening a new list?
deseja gravar a lista actual antes de abrir uma nova?

the current profile has not been saved. do you want to save it?
o perfil actual não foi gravado. deseja gravá- lo?

the document "%1" has been modified. do you want to save it?
o documento "% 1" foi alterado. deseja gravá- lo?

selected launch configuration has unsaved changes. do you want to save it?
a configuração de lançamento tem alterações por gravar. deseja gravá- las?

the current file has been modified. do you want to save it?warning message
o ficheiro actual foi modificado. deseja gravá-lo?warning message