Je was op zoek naar: i'm not feeling good today (Engels - Portugees)

i'm not feeling well today.
não estou me sentindo bem hoje.

i'm not feeling so good.
não estou me sentindo bem.

i'm not feeling well
eu não estou me sentindo bem

i'm not feeling well.
i'm not feeling well.

i am not feeling very well today!
eu não estou me sentindo muito bem hoje!

i feel good today
sinto-me bem hoje

i feel so good today
me sinto tão bem hoje

but well, i'm feeling good right now.
mas bem, eu estou me sentindo melhor agora.

feeling good
feeling good

man, was i feeling good!
cara, eu estava me sentindo bem demais!

not feeling well
mal estar geral

e10. [...] i am not feeling good with that body.
e10. [...] não estou me sentindo bem com esse corpo.

if i'm not feeling well, i can't do anything.
se não estou bem, não consigo fazer nada.

not feeling great
mal estar geral

but we were good today.
havia um bom ambiente.

if yesterday was good today was amazing!!!
se ontem foi bom hoje foi espetacular!!

so that which is good today is bad tomorrow.
então o que é bom hoje é ruim amanhã.

that fundamental argument still holds good today.
esse argumento de base ainda se mantém válido actualmente.

but does the monnet method still hold good today?
mas será que hoje em dia este método conserva os seus méritos?