Je was op zoek naar: i’ve been losing sleep thinking about you (Engels - Portugees)

i sleep thinking about you
eu durmo pensando em voce

i have been thinking about you all the time
eu tenho pensado em você todo momento

i liked thinking about you
gosei pensando em vc

i’ve been thinking about it for a couple of months now.
há meses que penso fazer isso.

lately i’ve been thinking about the different kinds of blankets there are.
ultimamente tenho pensado sobre os diferentes tipos de cobertores, existem.

why do you think that i'm thinking about you?
por que você acha que eu estou pensando em você?

morten: “i’ve been thinking about it a lot, but not specifically on my fortieth birthday.
morten: “tenho pensado muito sobre isso, mas não especificamente no meu quadragésimo aniversário.

i literally could not sleep thinking about, "i wonder how you'd roll over with no shoulders."
eu literalmente não consegui dormir, pensando, imaginava como você rolaria na cama sem ombros.

"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."

thank you for your message cari. i wondered how you’ve been doing, thinking about you often as i was posting in the ravelry group.
obrigado pela sua mensagem cari.

this means that god was thinking about you before he created the earth.
isso significa que deus já tinha teu nome nos seus pensamentos, antes mesmo de criar o mundo.

this indicates that she's thinking about you and her relating in some way.
isto indica que está pensando sobre você e ela que se relacionam de uma certa maneira.

and so i'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?
e estou pensando sobre o que são os programas para programar o universo físico?

include a card saying, "we just met for a moment, but i can't stop thinking about you.
incluir um cartão que diz, “nós apenas encontramo-nos por um momento, mas eu não posso parar de pensar sobre você. encontrar-me para uma bebida após o trabalho?

if i were a congressman, i would be losing sleep thinking about the risks imposed upon our country by these haughty endeavors that promote so-called progress, but decimate our life.
se eu fosse deputado, a este hora, perderia o sono pensando nos riscos impostos ao país para nos envaidecermos de empreendimentos que buscam o chamado progresso e liquidam a segurança de viver.

you seemed so beautiful when i was thinking about you down there, but you look even more beautiful up here. thank you, lord.
você parecia muito belo quando eu pensava em você lá de baixo, mas você parece muito mais bonito aqui. obrigado, senhor.

i’ve been thinking about sending copies of your book to my addictionologist and to some in-patient behavioral health facilities i’m familiar with. do you think this would be something that would be welcomed?
eu tenho pensado sobre o envio de cópias de seu livro para minha addictionologist e alguns internamento instalações de saúde comportamental, com que estou familiarizado. você acha que isso seria algo que seria bem-vindo?

i was thinking about you and other members whose regular presence in this chamber was possibly coming full circle this evening, and we should give them the credit they deserve.
pensando em si e noutros colegas que esta noite, eventualmente, encerram o ciclo de uma presença muito regular nesta sala, pareceu-me que deveríamos prestar-lhes a homenagem a que têm direito.

hello baby love can you feel me thinking about you with every breath i take every minute no matter what i do my heart is an empty space and i missing you so much..
olá amorzinho, você pode me sentir pensando em você a cada respiração que eu tomo a cada minuto, não importa o que eu faça, meu coração é um espaço vazio e eu sinto tanto a sua falta.

so i’ve been thinking about how to make my post different, how to add something to the conversation that hasn’t already been said by the time the tour lands here. i thought about the usual things – a giveaway, a review, an interview.
então eu tenho pensado em como fazer o meu post diferente, como adicionar algo à conversa que já não foi dito quando que a turnê pousa aqui. eu pensei sobre as coisas de sempre – uma doação, uma revisão, uma entrevista.