Je was op zoek naar: i don't talk with young girl (Engels - Portugees)

don't talk with your mouth full.
não fale de boca cheia.

"i don't talk to foot-bridges."
"eu não falo com pé-pontes."

i'm sorry but i don't talk to strangers
desculpe mas não falo com estranhos

and i don't talk about these things, not even with the woman there,' he says.
e eu não converso as coisa não, nem com a mulher lá', ele fala.

i may be antisocial, but it doesn't mean i don't talk to people.
eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.

because you have to understand, in israel we don't talk with people from iran.
porque, vocês precisam entender, em israel nós não conversamos com pessoas do irã.

participant - and this doesn’t happen only with young girls.
integrante - e também isso não acontece só com menina nova não.

" she replied, "i'm sorry, i don't talk to the press and that applies to you, unfortunately.
" ela respondeu:" me desculpe, eu não vou falar com a imprensa e que se aplica a você, infelizmente.

a young girl, 15, who was taken off the transmilenio (rapid transit) i don't know how because she was with her parents.
uma jovem, 15 anos, que foi retirada do transmilenio (transporte rápido) eu não sei como, porque ela estava com seus pais.

as long as i don't talk about politics, it's ok, because here in madagascar, especially during a crisis, politics is a very sensitive topic.
desde que eu não fale de política, está tudo bem, porque aqui em madagascar, especialmente durante a crise, politica é um assunto muito delicado.

the film greatly expanded the character of clare quilty, and removed all references to humbert's obsession with young girls before meeting dolores.
o filme expandiu muito o personagem de clare quilty, e removeu todas as referências da obsessão de humbert para com meninas antes de conhecer dolores.

the first authentic investigation: sexuality in the soviet union. in frank talks with young women and men the authors show ...
a primeira investigação autêntica: sexualidade na união soviética. em conversas francas com jovens mulheres e homens, ...

so if you talk with the boys, i don't know who reports, they go to school right away. i don't know, that time, do you think they had a telephone?
então, se você [falasse] com um dos meninos, eu não sei quem [dava] parte, eles iam para a escola direto. eu não sei, naquele tempo, você acha que eles tinham telefone?

i'm falling into an abyss, because of him partner, he doesn't talk to me, and when we have this problem, we have to have someone who talks with us, but i don't have any of this.
estou caindo num abismo por causa dele companheiro, ele não conversa comigo, e quando a gente tem esse problema, a gente tem que ter alguém que conversa com a gente, mas eu não tenho nada disso.

under no circumstances can we, as responsible politicians, allow what is currently happening to continue, with young girls practically bought in the countries of the east and coming here to be abused on the cheap.
por último, queria falar do turismo que permite a certos cidadãos o contacto com o mundo e a democracia.

under no circumstances can we, as responsible politicians, allow what is currently happening to continue, with young girls practically bought in the countries of the east and coming here to be abused on the cheap.
nós, enquanto responsáveis políticos, não podemos, em caso algum, contemporizar com o que acontece actualmente com essas raparigas, praticamente compradas nos países do leste, que vêm para cá e se deixam aliciar por algum dinheiro.

but she already has some children, who are still quite young and our parents are already quite old, so she cannot go high into the mountains, where most of the herbs grow. unfortunately we don't have any relatives who can help us. normally i don't talk so much, but i like to take this opportunity to say from the core of my heart "thank you!" thank you so much for being so kind and helping me. i would like to thank you, because i really have many problems.
mas ela já tem filhos, ainda muito pequenos e os nossos pais são muito idosos; por isso não podemos ir com ela para as montanhas mais altas, onde estão a maior parte das ervas. infelizmente, não temos outros parentes para nos ajudar. normalmente, falo pouco, mas agora gostaria de aproveitar a oportunidade para dizer do fundo do meu coração "obrigado!" muito obrigado por serem tão generosos e por me ajudarem.