Je was op zoek naar: i know that i can makes it ( hallelujah) (Engels - Portugees)

i know that. i do.
blossom: eu sei.

i know that i lost you
sei que te perdi

i know you can make it.
eu sei que você consegue.

i know that i know it, but i can't remember it.
sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.

i know that i love him’.
só sei que o amo’.

i know that i do not know.
eu sei que eu não sei.

“i know a little that i can tell you.”
"sei um pouco que posso lhe dizer."

i know that i don't know.
eu sei que eu não sei.

i know that i am a sinner.
eu reconheço que sou um pecador.

far away, i know that i love you.
longe, sei que te amo.

i know that i am losing my grip.
eu sei que estou perdendo o controle.

how do i know that i am attached?
como sei se estou apegado?

i know that i don't deserve you.
eu sei que não te mereço.

if i know that i will be remembered that way, i can face anything.
se eu souber que serei lembrada dessa forma, encaro qualquer coisa.

i know that i can count on your cooperation to make this timetable possible.
sei que posso contar com a vossa cooperação para tornar este calendário exequível.

- how can i know that i am living my life?
- como posso saber se estou vivendo minha vida?

i know that i can count on support in this task from the european parliament.
sei que posso contar com o apoio do parlamento europeu nesta tarefa.

how can i know that i have achieved self-realisation?
como posso saber se alcançamos a autorrealização?

i do not know. i know that i do not know about physics.
eu não sei. sei que não sei física.

finally, i know that time is up but i wish to make two short points.
por último, sei que o meu tempo terminou, mas desejo chamar a atenção para duas breves questões.