Je was op zoek naar: i trust u (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i trust u

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i trust you

Portugees

eu confio em vos

Laatste Update: 2018-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust you.

Portugees

eu confio em você.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in you i trust.

Portugees

em ti confio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust him completely.

Portugees

eu confio nele plenamente.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- i trust the politicians.

Portugees

- eu confio nos polà ticos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can i trust you my love

Portugees

eu tu amor

Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

only tell people i trust.

Portugees

só conto para pessoas de confiança.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

jesus, i trust in you.

Portugees

jesus eu confio em vós.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

my god, in whom i trust!

Portugees

o deus em quem confio!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i trust and believe in you

Portugees

eu confio e acredito em você

Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust this will be the case.

Portugees

confio em que assim seja.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust that is crystal clear.

Portugees

espero que isto tenha ficado bem claro.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

above all , you know i trust you.

Portugees

acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

parliament will, i trust, do its part.

Portugees

a existência, na comunidade, de dois sistemas de televisão não intermutáveis, é um segundo exemplo, e os diferentes sistemas de telecópia, um terceiro.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust the minutes can be amended.

Portugees

espero, assim, que isso seja alterado.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust love, which is more important.

Portugees

confio no amor, que é mais importante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust you will do something about that.

Portugees

espero que o senhor faça alguma coisa nesse sentido.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i trust he will understand before the vote.

Portugees

porém, como não disponho de tempo de uso da palavra, explicar-lhe-ei em privado, esperando que me compreenda antes de passarmos à votação.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

[laughs]... who will i trust, my god?...

Portugees

[risos]... vou confiar em quem meu deus?...

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so, this is my, i trust, coherent strategy.

Portugees

quero com isto dizer que com um processo permanente o perigo de cair na rotina é real.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,760,772,646 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK