Je was op zoek naar: i was shocked (Engels - Portugees)

i was shocked.
eu fiquei chocada.

i was really shocked.
i was really shocked.

i was shocked to see this.
fiquei chocado ao ver isto.

i was surprised, shocked even.
eu estava surpreso, até mesmo chocado.

everyone was shocked.
todos se chocaram.

well, she was shocked.
bem, ela ficou chocada.

i was shocked to read the report.
fiquei chocado ao ler o relatório.

when i got it back, i was shocked.
quando cheguei de volta, fiquei chocado.

all brazil was shocked.
o brasil inteiro ficou chocado.

satan was shocked by this.
satanás ficou chocado diante disso.

the young man was shocked:
o rapaz ficou chocado:

i was shocked and appalled by what i saw.
seja-me permitido dizer, apenas, no tempo que ainda me resta, como são importantes.

but was told by and was shocked.
mas foi-me dito depois e ficou chocado.

" barbirolli was shocked by such levity.
barbirolli ficou chocado com a levianidade.

at first, i was shocked with such a ridiculous comparison.
de primeira, fiquei chocada com a comparação ridícula.

dr. hubbard is quoted:"...(i was) shocked by that.
sua função é impedir que durante um acidente o pescoço do piloto sofra com o impacto.

i too was shocked and saddened to hear of wink’s passing.
fiquei muito chocado e triste ao saber da morte do wink.

when i went to her blog, i was shocked to read of her passing.
quando eu fui ao seu blog, fiquei chocado ao ler de sua passagem.

but i was shocked and surprised at the lord's answer to me.
mas fiquei chocado e surpreso com a resposta do senhor para mim.

the whole world was shocked when they heard it.
o mundo inteiro ficou chocado quando ouviu isso.