Je was op zoek naar: i watch you from my window as you go to yo... (Engels - Portugees)

why did you go to your mothers house honey
por que você foi à casa da sua mãe?

i think you need to think carefully about the announcements you make as you go to copenhagen.
penso que é preciso reflectir cuidadosamente sobre os anúncios que se vão fazer em copenhaga.

and you have cds in your car, and you go to the symphony.
e você tem cds em seu carro, e você vai a sinfonias.

you go to your traitor brother and leave me to my business.
vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas.

i too would like to welcome the fact that you have come to this house to dialogue with us before you go to your summit meeting.
não posso deixar de saudar o facto de ter vindo a esta assembleia dialogar connosco antes da cimeira.

now when you go to the showroom you should examine the various items that you want to have installed in your car.
agora, quando você vai para o showroom você deve examinar os vários itens que você quiser ter instalado em seu carro.

or, with pay as you go you add some money to your account and then you just pay for calls as you make them.
e com o serviço pré-pago você adiciona crédito à sua conta e só paga pelas chamadas que fizer.

these are just some ways you can minimize your car ownership costs and maximize the amount you receive when you go to sell the car.
estas são apenas algumas maneiras que você pode minimizar o seu carro apropriação dos custos e maximizar o valor que você recebe quando você vai para vender o carro.

before you go into any modifications, you may want to start to facelift your bmw to the latest specifications according to your car series.
antes de você ir em qualquer modificação, você pode querer começar a lifting seu bmw com as últimas especificações de acordo com o seu carro série.

be a witness to your own life, just as you go to a film, or cinema, or a movie.
seja uma testemunha de sua própria vida, da mesma forma que você vai a um cinema ou vê um filme na tv.

if you go to your local homebrew shop they'll have all this equipment, usually in a package deal.
se você ir para a sua loja local homebrew eles terão todo esse equipamento, geralmente em um pacote de ofertas.

if you go to palestine, as you do, you hear the criticism.
se se deslocarem à palestina, como fazem, ouvem críticas.

so, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas.

the one thing i believe you hear when you go to your constituencies is parents asking you: is there a future for my son and my daughter, and can you give them a start in life?
presidente. - passamos agora ao debate sobre os recursos relativos às questões actuais e urgentes.

as you go to london’s hyde park to argue with people, you might go to a college campus to find intellectual stimulation.
como você ir ao hyde park de londres para discutir com as pessoas, você pode ir para um campus universitário para encontrar estímulo intelectual.

in other words, a shift from pay-as-you-go to funded pension schemes is likely to necessitate a change in the behaviour of companies.
por outras palavras, a passagem dos regimes de repartição para os regimes de capitalização implicará, provavelmente, uma modificação do comportamento das empresas.

and if you go to your igloo and your puffle really needs your attention, a little icon bubble will appear over his/her head to let you know what to do.
se o seu puffle precisa de alguma coisa, uma notificação vai aparecer para você saber o que tem que fazer por ele. e se você for para o seu iglu e o seu puffle precisar de muita atenção, um balão pequeno vai aparecer sobre o puffle para você saber o que fazer também.

the other way is to wait until you go to the casino and just spend as you go. this method is a little more risky because it's easier to lose track of how much you're spending.
outro caminho é esperar até que você vá ao cassino e somente passe como você vai. este método é um pouco mais arriscado porque é mais fácil perder a pista de quanto você está passando.

he touched on the question of the transition from the pay-as-you-go to the funded system, warning of the risks of liberalistic solutions, such as the one applied in chile.
abordou a questão da transição do sistema de repartição para o sistema de capitalização, advertindo contra os perigos de soluções de marcado liberalismo, como a que se observa no chile.

at that time, whether you go to a ’speedy’ oil change business or to your mechanic, the technician will take a look at the overall condition of your engine.
nessa altura, se você ir para a 'rápida' de troca de óleo para o seu negócio ou mecânico, o técnico terá uma olhada em todo o estado do seu motor.