Je was op zoek naar: if i had enough money, i would buy a car (Engels - Portugees)

if i had money, i would buy a new car
se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo

if i had money i would buy a new car.
se eu tivesse dinheiro eu compraria um carro novo.

if i had money, i would buy the computer.
se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.

if i had enough time, i would talk with you.
se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.

i wish i had enough money to buy the car.
queria ter mais dinheiro para comprar o carro.

if i had enough money, i could go abroad.
se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

i had enough money to buy that dress.
eu tinha dinheiro suficiente para comprar aquele vestido.

i would like to buy a car?
eu gostaria de comprar um carro.

tom wanted save up enough money to buy a car.
tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.

if i had known, i would not have come.
se eu soubesse, não tinha vindo.

and if i had enough money, we'd find them all this year.
e se tivesse dinheiro suficiente, achariamos todos este ano.

if i had had time, i would have said this to him.
se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.

if i had, i would naturally have informed the house.
se isso tivesse acontecido, evidentemente que informaria a nossa assembleia.

if i had not read this, so i would perhaps read the original.
se eu não tivesse lido isso, então eu talvez ler o original.

if i had not voted for this report, i would, as rapporteur, have been
assim, poderia dizer que votei por uma questão de disciplina mas, na verdade, não se tratou disso, pois no grupo do partido popular europeu não se vota por disciplina. votei por fidelidade ao ppe.

i would like to make more money. i want to buy a house and a car this year.
eu gostaria de ganhar mais dinheiro. quero comprar um casa e um carro este ano.

if i had my way, i would wave a magic wand and equalise excise taxes across europe.
se dependesse de mim, com um toque de varinha de condão uniformizaria os impostos sobre consumos específicos em toda a europa.

i would comply immediately, if only i had enough troops.
eu o atenderia imediatamente se tivesse tropas suficientes.

if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.
se me tivesse sido dada a oportunidade de fazer estas perguntas ontem, tê-lo-ia feito.

if i had been in mike's place, i am sure i would have acted similarly.
== vida pessoal ==ele se casou com sua namorada de longa data, em 1996.