Je was op zoek naar: in due course (Engels - Portugees)

submitted in due course
submetido a seu tempo

more on this in due course.
mas esta questão será adiante retomada.

(to be completed in due course)
(a completar em momento oportuno)

that will take place in due course.
É o que vai fazer, no momento oportuno.

we all have our nemeses in due course.
todos nós as temos, mais cedo ou mais tarde.

we shall attend to this in due course.
voltaremos a este ponto em devido tempo.

however, all this will emerge in due course.
no entanto, tudo isto emergirá a seu tempo.

a leaving party will be held in due course.
samland (pse), presidente da comissão dos orçamentos. - (de) senhor presidente, terei todo o gosto em usufruir do tempo que me foi concedido.

in due course, they can therefore be disposed of.
a seu tempo, estas reservas poderão, por conseguinte, ser excluídas.

delegates and members will be advised in due course.
os delegados e os membros serão informados em devido tempo.

we'll see more of their applications in due course.
veremos mais sobre suas aplicações oportunamente.

other language versions will be available in due course.
outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente.

formal adoption must therefore take place in due course (')·
É necessário, por conseguinte, que se proceda em tempo útil a uma aprovação formal (')

formal adoption must therefore take place in due course (').
e necessário, por conseguinte, que se proceda em tempo útil a uma adopção formal (').

in due course, we should take up this report once again.
quando chegar a altura certa, deveríamos voltar a trabalhar neste relatório.