Je was op zoek naar: it's a beautiful house and you need to buy it (Engels - Portugees)

and you need to re-set it up.
É preciso reconfigurá-lo.

if you need to buy
se precisar de comprar um carro, compre um que consuma menos combustível

thus, you also need to buy it separately.
assim, devemos comprar, além do veleiro, o rádio.

you're a beautiful girl from texas and you need to prepare for the ball that will be held tonight.
você é uma menina bonita do texas e que você precisa para se preparar para a bola que será realizada hoje à noite.

each one has a life contract and you need to begin to see what it implies.
cada um tem um contrato de vida e você precisa, para começar, a ver o que isso implica.

the kitchen has a microwave, a fridge and you need to cook.
a cozinha tem um microondas, um frigorífico e precisa de cozinheiro.

and you need to be mentored by wise teachers.
e você precisa ser monitorado por professores sábios.

and you need to put some new incisions in there.
É preciso fazer novas incisões.

and you need to arm every agent with the best information.
e você precisa armar todos os agentes com a melhor informação possível.

even if you're a rebel movement and you say to them you can secure gold, the chinese will simply say they want to buy it.
mesmo se você for um movimento rebelde e você diz a eles que pode providenciar o ouro, os chineses vão simplesmente dizer que querem comprá-lo.

and you need to repair ost file in order to fix these issues.
no entanto, esse arquivo ost offline no outlook 2007 pode se tornar corruptos e torná-lo a enfrentar a perda de dados do outlook devido a muitas razões. e você precisa para reparar arquivo ost, a fim de corrigir esses problemas.

for a complete range of accessories, you need to buy the big green egg accessories on the internet.
para uma gama completa de acessórios, você precisa comprar os grandes verdes acessórios ovo na internet.

if you want to go by public transportation you need to buy 3 tickets first.
se você quer ir de transporte público que você precisa comprar três bilhetes primeiro.

and you need to get 1 million signatures in a number of different eu countries.
será necessário recolher também um milhão de assinaturas em vários países da ue.

all you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.
É evidente, aliás, que as famosas conversas telefónicas entre bruxelas e berlim não surtiram efeito e que o telefonema do chanceler para o senhor presidente prodi não lhe serviu, obviamente, de nada.

all you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.
basta comprar uma bebida numa estação de serviço e depois seguir viagem.

on his way out to egypt on holiday, you need to buy creams to protect skin from the sun.
em seu caminho para fora para o egito em férias, você precisa comprar cremes para proteger a pele do sol.

all you need to buy are the rackets - a washing line can be run between two trees for the net.
tudo o que precisa de comprar são as raquetes - uma corda de estendal colocada em duas árvores pode servir de rede.

after hearing what marty needs, you need to walk into the house and click your mouse button to sit down.
depois de ouvires o que o et precisa, vai até à casa e clica no botão do rato para te sentares.

to buy one entry, you need to choose six numbers ranging from 1 to 45.
para comprar uma entrada, você precisa escolher seis números que variam de 1 para 45.