Je was op zoek naar: large surface (Engels - Portugees)

large surface area;
alta área de superfície;

large-surface luminaire
grande superfície luminosa

very large personalisation surface in the back.
Área de personalização muito grande nas costas.

not recommended for interior use on large surface areas
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas

glaciers modified large areas of the surface of mars.
as geleiras transformaram grandes extensões da superfície de marte.

• large surface to give optimum preparation of the material
• uma superfície grande, para uma melhor preparação do material

the large surface area ensures the comfort of all guests.
a grande área de superfície garante o conforto de todos os hóspedes.

s52: not recommended for interior use on large surface areas
s52: não utilizar em grandes superfícies nos locais habitadosplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

not recommended for use on large surface areas in populated places
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas

a large surface area does not necessarily equate with a large population.
um grande território não corresponde necessariamente a uma população numerosa.

s52 not recommended for interior use on large surface areas - applicability:
s52 não utilizar em grandes superfícies nos locais habitados.- Âmbito de aplicação:

when open, it is very effective to take full advantage of its large surface area.
aberto é muito eficaz para aproveitar ao máximo a sua grande superfície.

the fine air bubbles provide a large surface where the protein can settle.
as pequenas bo- lhas de ar oferecem uma grande superfície, onde as proteínas se podem acumular.

>iso_1>en: not recommended for interior use on large surface areas.
>iso_1>en: not recommended for interior use on large surface areas.

this is used to provide a large surface area over which heat can be transferred to the header.
isto é usado para fornecer uma grande área de superfície sobre que o calor pode ser transferido ao encabeçamento.

a large surface of the body such as the hand (no protection against deliberate access).
uma grande superfície do corpo, como a mão (nenhuma proteção contra acesso deliberado).

the nma carried out a survey to see whether large-surface stores constituted a separate market.
na sequência de um acordo, a cidade de turku adquiria directamente, sem apelar à concorrência, os serviços de transporte às empresas membros do tlo.

then, rapid wartime expansion saw the acquisition of large surface vessels and the building of many smaller warships.
então, a expansão rápida da guerra viu a aquisição de embarcações de grande superfície e a construção de navios de guerra muito menores.

we also have a wide range of sanitary products for patients, on sale in pharmacies and large surface retail outlets.
dispomos também de uma ampla gama de produtos de saúde para o paciente de venda em farmácias e grandes superfícies de consumo.

- large surface area and distribution of products, foodstuffs, fresh, frozen, butcher, delicatessen, cheese.
- grande área de superfície e distribuição de produtos, produtos alimentares, frescos, congelados, talho, charcutaria, queijos.