Je was op zoek naar: less than expected (Engels - Portugees)

less than
desigualdade

production is less efficient than expected
eficácia da produção aquém das expectativas

less than hoped for but more than expected.
menos do que o desejado, mas mais do que o previsto.

slower speed than expected
velocidade menor que a esperada

anadrol is brutal than expected.
anadrol é brutal do que o esperado.

a higher than expected oil price
preços petrolíferos superiores aos previstos

this is like getting more than expected.
isto é como ganhar mais do que o esperado.

macroeconomic developments could turn out less favourable than expected.
a evolução macroeconómica pode ser menos favorável do que previsto.

the demo was far more successful than expected.
a manifestação foi muito mais bem sucedido do que o esperado.

1992 was less than expected and 1.6% lower than in 1991.
a cobrança de direitos aduaneiros, que foi inferior ao pre­visto, diminuiu 1,6% em 1992, em relação a 1991.

14 out of 19 projects recorded less traffic-use than expected.
em 19 projetos, 14 registaram uma utilização inferior à esperada.

has the procedure taken longer than expected?
has the procedure taken longer than expected?levou o processo mais tempo do que o previsto?

" however, the actual attendance that year was substantially less than expected.
no entanto, o público real naquele ano foi substancialmente menor que o esperado.

in 1996, too, activity seems lower than expected.
em 1996, a actividade anuncia-se igualmente inferior ao previsto.

1995 stock-taking: economy weaker than expected
levantamento da situação em 1995: uma conjuntura menos favorável do que o previsto

better than expected progress with improved public finances
progressos superiores ao previsto na melhoria das finanças públicas

chinese paper market grows noticeably slower than expected
mercado de papel na china cresce em ritmo muito mais lento do que o esperado

a higher revenue than expected (+ eur 3.40 billion);
uma inscrição de receitas maior do que se previa (+eur 3,40 mil milhões);

all things considered, india has suffered less than expected from the economic crisis in asia.
tudo incluído, a Índia sofreu menos do que se previa com a crise económica da Ásia.

dermatoses in these patients can present in atypical form and the therapeutic response be less than expected.
as dermatoses, nesses pacientes, podem apresentar-se de forma atípica, e a resposta terapêutica, inferior à esperada.