Je was op zoek naar: lodestar (Engels - Portugees)

and that worthy ambition became his lodestar.
e esta respeitável ambição se tornou a sua estrela-guia.

our lodestar for this discussion is the care and lives of workers and users.
nosso norte para essa discussão é o cuidado e a vida dos trabalhadores e usuários.

need we comment that there is no global approval and no lodestar to show us the way ?
o conselho promete também prosseguir o diálogo com o parlamento, decisões essas que nos satisfazem.

madam president, i referred to our rules as a way of regulating our communal life, and the lodestar of parliamentary activity.
senhora presidente, afirmei que o nosso regimento é uma fórmula de convivência, e uma bússola dos trabalhos parlamentares.

political union must really become our lodestar, but perhaps what we need is a federal political euro if we are ever to get there.
a união política tem de constituir, efectivamente, a nossa bússola, mas precisa talvez de um euro político federalista para um dia chegarmos lá.

a permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the life's darkest moments. ments.
um tribunal permanente para os crimes de guerra será um farol do respeito dos direitos humanos, mesmo nos mo mentos mais negros da existência.

it confirms that a re-evaluation is under way of the traditional policy on drugs which used to guide europe and which was the lodestar internationally in work on and the battle against drugs.
vem confirmar que está em curso uma reavaliação da política tradicional em matéria de luta contra a droga, que constituía anteriormente a orientação dominante na europa e na cooperação internacional neste domínio.

a permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼs darkest moments.
um tribunal permanente para os crimes de guerra será um farol do respeito dos direitos humanos, mesmo nos momentos mais negros da existência.

*above beads, there is a black five-pointed star with a golden border, symbol for the lodestar of ghanaians and the freedom of africa.
acima de tudo, há um negro com uma estrela de cinco pontas com uma borda dourada, símbolo da liberdade de África.

political union, with enlargement to include new member states, must be our lodestar from now on; it is the logical follow-up to economic and monetary union.
a união política alargada a novos estados-membros tem de ser doravante a nossa bússola.ela é a consequência lógica da união económica e monetária.

==operated aircraft==*wibault 283-t*junkers ju 52*fokker f.vii*lockheed lodestar*farman
==aeronaves operadas==*wibault 283-t*junkers ju 52*fokker f.vii*lockheed lodestar*farman

===us army lodestars===;c-56:powered by 1,200 hp wright 1820-89 engines, one model 18-50 for evaluation.
== variantes ===== lodestars do exército dos eua ===:c-56: propulsado por motores wright r-1820 de 760 cv.