Je was op zoek naar: monitoringrequirements (Engels - Portugees)

the monitoringrequirements have been gradually reinforced, and are now stricter and clearer under life+.
a comissão procurouresolver este problemaintroduzindo no life+ umrela-tórioinicial que permite ao beneficiário e à comissão reapreciarem se ainda existem as condições de execução adequadas.

first of all, the reform of the structural funds had createda number of new management and monitoringrequirements (different implementation structures, morestructured partnerships, more rigorous controls, morestrict evaluations, etc.) which had not all been fullyunderstood at the practical level and called for neworganisational systems to be put in place.
a fim de evitar riscos de ruptura na dinâmica dedesenvolvimento das zonas em causa, o comissáriorecordou que o co-financiamento, pelos fundosestruturais, das despesas correspondentes a todos osnovos programas teria um efeito retroactivo a partir de1de janeiro de 2000.