Je was op zoek naar: my teeth (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

my teeth

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

teeth

Portugees

dente

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

- my teeth are fine

Portugees

- os meus dentes estão bons

Laatste Update: 2005-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i brushed my teeth. [...]

Portugees

cuidar dos dentes. [...]

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i am showing my teeth.

Portugees

estou mostrando os meus dentes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i have to brush my teeth.

Portugees

tenho que escovar meus dentes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i pull it out with my teeth!

Portugees

tiro-te-o com os dentes!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i can sink my teeth into this."

Portugees

vou afundar meus dentes nisso."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my wisdom teeth are coming in.

Portugees

meus dentes-do-siso estão aparecendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

- i do not care about my teeth

Portugees

- não ligo importância aos meus dentes

Laatste Update: 2005-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

- my teeth are in there - he said.

Portugees

- meus dentes estão ali - disse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i'm going to brush my teeth

Portugees

eu so quiera escovar os dentes

Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i brush my teeth; i comb my hair.

Portugees

escovo os dentes; penteio o cabelo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to have my teeth straightened.

Portugees

gostaria de endireitar os meus dentes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

1. can i wear any shape in my teeth?

Portugees

1. posso utilizar qualquer formato nos meus dentes?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

or you know, "my, what big teeth you have."

Portugees

ou, vocês sabem, "nossa, que dentes grandes você tem."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

why have i sunk my teeth into this as i have?

Portugees

que motivos me levaram a insistir de forma tão obstinada?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i cannot show my teeth. they are in a bad state.

Portugees

não posso mostrar os meus dentes. estão em mau estado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

first i wake up, brush my teeth and get ready;

Portugees

primeiro eu acordo escovo os meus dentes me arrumo e arrumo a cama

Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my teeth ache. i need to take an appointment with my dentist.

Portugees

o meu dente está doendo. preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

at the same time, he took a look at the rest of my teeth and said:

Portugees

o dentista olhou para os outros dentes e disse para mim:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,443,429 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK