Je was op zoek naar: now u sent message thats it (Engels - Portugees)

sent message number
número da mensagem enviada

%u sent
%u mensagem(ns) enviada(s)

term confirming that the sent message has been received:
termo para confirmar a recepção da mensagem enviada:

message: it shows the message that has been sent.
mensagem: apresenta a mensagem enviada.

the coherence of the message that it transmits is thus fundamental.
a coerência da mensagem que ele transmite é assim fundamental.

copenhagen really has now sent out the message that it is time for all the eu 's institutions to roll their sleeves up.
com o que ficou decidido em copenhaga, foi efectivamente dado o sinal a todas as instituições europeias para'arregaçarmos as mangas?.

we must not send out a message that...
não podemos transmitir a mensagem de que...

that is the message that we must send.
É esta a mensagem que temos de fazer passar.

that is the message that should be sent.
essa é a mensagem que deve ser transmitida.

that was the message. that was the experiment.
essa foi a mensagem; esse foi o experimento.

that is a message that we must convey.
trata-se de uma mensagem que temos de veicular.

and so that’s the message that i had.
então esta é a mensagem que tenho.

with a special hidden message that torments you inside
ouvindo a sua última música, percebi que você a escolheu para mim, acho que com um especial

i have heard the message that you have sent me so passionately
eu ouvi a mensagem que vocês me enviaram tão apaixonadamente.

apologies, in my message that i sent you yesterday was a mistake
peço desculpa, havia um erro na mensagem que vos enviei.

that is the message that, i believe, everyone endorses.
essa é a mensagem que, creio, todos nós subscrevemos.

the following is based on contents of a message that luis barnola sent me.
o que continua, está baseado em conteúdos de uma mensagem que luis barnola me enviou.

store sent messages encrypted
guardar as mensagens & enviadas cifradas

make sure that it includes a strong message that will incite people to click your hyperlink.
certifique-se que inclui uma forte mensagem de que vai incitar as pessoas a clicar no link.

harfeh hesab writes that it was the most positive message that the islamic republic has sent to usa so far.
harfeh hesab escreve que essa foi a mensagem mais positiva enviada pelo irã aos estados unidos até agora.