Je was op zoek naar: oblige (Engels - Portugees)

oblige.
oblige.

subsidiante oblige!
assim manda a subsidiariedade!

happy to oblige.
estou feliz por contribuir.

however, noblesse oblige.
de facto, noblesse oblige.

we shall no doubt oblige.
certamente que o ouviremos.

we want to oblige them to do that.
queremos obrigá-las a proceder dessa forma.

i would usually oblige her requests.
eu normalmente obrigar seus pedidos.

we cannot oblige anyone to do it.
não podemos obrigar ninguém a assumi-la.

the emperor was only too happy to oblige.
o imperador ficou muito feliz de obrigar.

member states shall oblige employers to:
os estados-membros devem obrigar os empregadores a:

i would be very happy if he could oblige.
talvez pudéssemos obter uma breve explicação, pois acho o gesto muito indelicado.

of course we cannot oblige these countries to cooperate.
seria muito melhor não estar relacionada com o produto nacional bruto, mas ao rendimento per capita.

our cultural, economic and historical links oblige us to act.
os nossos laços culturais, económicos e históricos obrigam-nos a agir.

the licence shall oblige to import from the countries specified.
o certificado obriga a importar dos referidos países.

however, member states were entitled to oblige entities to use the
nos três primeiros anos, todos os agentes puderam

the week oblige the member states to actively pursue suspicious transactions.
rescaldo da sessão comprometido, na altura da aprovação da directiva, a dar-lhe aplicação.

member states cannot oblige merging companies to include other information.
os estados-membros não podem, todavia, obrigar as empresas objecto de fusão a prestar outro tipo de informações.

additional amendments oblige defence sector bidders to reveal potential subcontractors when applying.
outras alterações obrigam os candidatos do setor da defesa a revelar possíveis entidades subcontratadas sempre que tal seja aplicável.

the honor is given (noblesse oblige) to the lower handicap player.
a honra é dada ao jogador com handicap baixo.

after this release, greg pewthers joined as a third guitarist after also leaving oblige.
após este lançamento, pewthers greg entrou como um terceiro guitarrista depois também deixou a banda.