Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the wake of
na sequência à
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the wake of enlargement.
a comunidade dará então a imagem de uma organização que nem meios tem para viver en quanto espera.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the european population of angola fled in the wake of independence.
a maioria da população européia de angola fujiram na vigília da independência.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new situation in the wake of the amsterdam treaty
os estadosmembros da ue, vinculados pelo respeito da igualdade proclamada em amsterdão
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconstruction in the wake of disaster
a reconstrução na sequência de uma catástrofe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanitarian aid in the wake of el niño
ajuda humanitária de emergência a favor das vítimas do ciclone «rick»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following conclusions were reached in the wake of the visit.
estas são, pois, as conclusões a que chegou a citada visita:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daly only in the wake of media exposure.
hermans sucederam os americanos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developments in the wake of the crete conference
sequência da conferência de creta
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the wake of the 2002-2006 programmes?
em resultado dos últimos programas 2002‑2006.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is logical in the wake of recent events.
É lógico, depois dos acontecimentos que tiveram lugar nos últimos tempos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in the wake of the conclusions of the corfu' and essen2
no âmbito das negociações iniciadas pela comissão tendo em vista a conclusão de acordos sobre os precursores de drogas e as substâncias químicas, foram assinados acordos, em 18 de dezembro, com cinco países andinos, a bolívia, a colômbia, o equador, o peru e a venezuela (— > n.° 975). relações bilaterais