Je was op zoek naar: round off noise (Engels - Portugees)

round off
arredondar

to round off
arredondar

round off downwards
arredondar por defeito

take-off noise level (*)
nível de ruído à descolagem (*)

the number to round off
o número base para o arredondamento.

to round off the opinion."
completar o parecer.

yes, maybe just to round off.
sim, talvez apenas para terminar.

i will have to ask you to round off.
aguardemos melhores tempos, mas, entretanto, e tendo em conta tudo o que foi dito, a protecção dos turistas enquanto consumidores não pode continuar à espera.

the belgian presidency could round off its
sendo assim, começo por fazer uma pergunta: este livro branco já está pronto?

round off to the nearest degree centigrade.
arredondar para o grau centígrado mais próximo.

« hanging gardens » round off the concept .
os “ jardins suspensos ” completam o conceito .

practicematerial and teaching aids round off therange of resources.
É dadaprioridade ao apoio às províncias subdesenvolvidas, ocidentais e centrais,da grande nação chinesa.

room, laundry and medical services round off the offerings.
os serviços de quarto, de lavandaria e assistência médica completam estas ofertas.

a car park and a garage round off the facilities on offer.
para o seu automóvel haverá um parque de estacionamento e uma garagem.

these recommendations are designed to round off those adopted previously.
as recomendações complementam de forma positiva as anteriormente adoptadas.

to round off quickly, i congratulate the rapporteur on the work he has done.
para concluir, gostaria de felicitar o senhor relator pelo trabalho que desenvolveu.

a room and laundry service round off the facilities on offer at the hotel.
serviços de quarto e de lavandaria também incluídos nas ofertas do hotel.

and to round off the perfect day, your wedding night will be equally perfect.
e para que o seu dia termine com chave de ouro, a noite de núpcias é completa.

there is a varied seasonal programme to round off the extensive range of offers.
um programa de entretenimento sazonal completa as inúmeras ofertas.

this agreement will round off, so to speak, the various agreements in the mediterranean area.
com este acordo teremos então conseguido um certo aperfeiçoamento dos acordos firmados no âmbito do espaço mediterrânico.