Je was op zoek naar: single point of failure (Engels - Portugees)

single point failure
falha pontual simples

no single point of failure communications
nenhum ponto único de falha de comunicação

no single point of failure in your network;
sem ponto único de falha na sua rede;

single-point
combustível para aviação

no single point of hardware and software failure
sem pontos de falhas no hardware e software

single-point tool
ferramenta de tornear

single point intercalation
intercalação de um ponto simples

single-point information
informação de sinalização simples

provide a single point of accountability
fornecer um único ponto de responsabilidade

so what is the single point of controversy?
então, qual é o aspecto controverso?

single point diamond turning
torneamento com ponta de diamante única

a single point of loading for the goods,
um só local de carga de mercadorias,

single-point water heater
aparelho de uma saída de água quente

a single point of contact makes life easier
um único ponto de contacto torna a vida mais fácil

the most obvious is the single point of failure that the centralized server represents.
o mais óbvio é que o servidor central é um ponto único de falha.

the sculpture is oriented to a single point of view.
o artista executou a escultura em função de um ponto de vista único, impondo ao espectador uma visão frontal que lhe permita apreender a obra na sua globalidade.

this allows transparent scaling, but the zeo server is still a single point of failure.
isto possibilita escalagem transparente, mas o servidor zeo ainda é um único ponto de falha.

the lru is the single point of contact for the customer.
a efp é o interlocutor único do cliente.

single points of contact
balcão único

a single point of access to corporate information is implemented;
um único ponto de acesso para informações corporativas é criado;