Je was op zoek naar: so he expected to be given a piece of the ... (Engels - Portugees)

he preferred for meps to be given a free vote.
exploração do ser humano.

they need a piece of the pie!
precisam de uma parte do bolo!

this is a piece of the structure:
this is a piece of the structure:

the auditors were given a piece of paper listing the sentences read by pws.
o teste foi aplicado individualmente, em um lugar silencioso, na casa de cada juiz.

condition to be a simple number in a piece of paper.
condição tornando-se um simples número num papel.

he has to be given a place in order to gain a foothold.
a ele deve ser dado um espaço para que venha a ganhar posição.

it is a black stone believed to be a piece of a meteor.
É uma pedra negra acreditava ser um pedaço de um meteoro.

uclaf needs to be given a lot more scope.
É preciso conceder muitíssimo mais espaço de manobra à uclaf.

i would like to be given a yes or no answer.
gostaria de ouvir uma resposta de sim ou não.

the apostle paul was the first and only one to be given a revelation of the "mystery."
o apóstolo paulo foi o primeiro e único a quem foi dada a revelação do "mistério".

it now needs to be given a framework and a vision.
importa agora conferir-lhe um enquadramento e inspiração.

the seat to be tested is covered with a piece of fabric to facilitate correct setting up of the manikin.
cobrir o banco a ensaiar com uma peça de tecido destinada a facilitar a colocação correcta do manequim.

a third such quantity is the area of a piece of the surface.
este conceito é exatamente como um produto pontual ou produto interno.

europe to be given a face by a directly-elected president.
dar um rosto à europa através de um presidente escolhido através de eleições directas.

europe to be given a face by a directly-elected president.4.
4.uma constituição da ue concisa e compreensível.

the sustainability principle to be given a permanent place in european legislation.
dar um lugar permanente ao princípio da sustentabilidade na legislação europeia.

before toyota decided to withdraw from formula one, kobayashi was expected to be given a full-time seat at toyota for the 2010 formula one season.
em 4 de novembro de 2009 a toyota anunciou a retirada da equipe da fórmula 1, por razões econômicas, deixando o piloto sem equipe para a temporada 2010.

each of them was given a piece of paper to jot down his vote, and after these were counted the president addressed them all again:
cada um recebeu um pedaço de papel, votou, e depois de feita a contagem, o presidente tomou de novo a palavra:

big capital in the southern european countries is in favour of this prospect, hoping to get a piece of the cake it has been ogling for a long time.
o grande capital dos países da periferia é favorável a estas políticas, pois conta obter uma parte do bolo que há muito tempo ambicionava.

the patient is to be given a patient alert card (see section 4.2).
o doente deverá receber um cartão de alerta do doente (ver secção 4.2).