Je was op zoek naar: spectator sports (Engels - Portugees)

spectator
espectador

spectator sport
espectadores

only one spectator applauded.
apenas um espectador aplaudia.

in the united states, the major spectator sports are family occasions.
muitos enfrentam viagens de 50 horas, e alguns mesmo de 90 horas.

in the united states, the major spectator sports are family occasions.
nos estados unidos, os principais espectáculos desportivos são ocasiões para toda a família.

democracy is not a spectator sport.
a democracia não é um esporte para espectadores.

as spectator sports, however, such contests may be too individualistic to attract large crowds.
como espectador os esportes, entretanto, tais competições podem ser demasiado individualistic atrair multidões grandes.

european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events and in particular at football matches
convenção europeia sobre a violência e os excessos dos espetadores por ocasião de manifestações desportivas e nomeadamente de jogos de futebol

sport is not only a form of entertainment for the spectator.
o desporto não é só uma forma de entretenimento para o espectador.

i have repeated that democracy is not just a spectator sport.
eu já repeti que a democracia não é só para desportistas de bancada.

the second is to say that democracy is no spectator sport.
a segunda é para dizer que a democracia não é um desporto para espectadores de bancada.

==sports==sports in indonesia are generally male-orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling.
os esportes na indonésia são geralmente masculinos.

reduced admission fee to all other sports (as a spectator)
taxa de admissão reduzida a todos os outros esportes (como espectador)

this is a spectator sport practised throughout the islands and is a popular tourist attraction.
este desporto de espectadores é praticado em toda a ilha e é uma famosa atracção turística.

your saying, "government is not a spectator sport" is most fitting here.
seu ditado: "o governo não é um esporte para espectadores" é muito adequado aqui.

football is the game of europe, it is europe’s most prominent spectator sport.
o futebol é o jogo da europa, é o mais importante espectáculo desportivo na europa.

as a spectator sport, poker is more about following updates on the internet than railing in person.
como um desporto espectador, o poker pode ser considerado pelas actualizações na internet.

it is the primary responsibility of the sports associations concerned to control spectators and activities among spectators during football matches.
É. em primeiro lugar, às associações desportivas interessadas que cabe controlar os espectadores, assim como as actividades às quais estes se dedicam durante os jogos de futebol.

===sports===account with the estádio municipal 14 de dezembro, with capacity for 20,000 spectators.
== esporte ==conta com o estádio municipal 14 de dezembro, com capacidade para 20.000 expectadores.

(el) mr president, all my life i have absolutely loved sport, both as a participant and as a spectator.
(el) senhor presidente, toda a vida nutri uma verdadeira paixão pelo desporto, quer como participante, quer como mero espectador.