Je was op zoek naar: submodules (Engels - Portugees)

equivalently, any ideal is generated by finitely many elements, or, yet equivalent, submodules of finitely generated modules are finitely generated.
equivalentemente, qualquer ideal é finitamente gerado, ou, ainda equivalentemente, se submódulos de módulos finitamente gerados são finitamente gerados.

open a module by clicking its name; a list of submodules will appear. then, click one of the submodule category names to edit its configuration in the right pane.
abra um módulo, carregando no seu nome; irá aparecer uma lista com os sub- módulos. em seguida, carregue num dos nomes das categorias dos sub- módulos para editar a sua configuração na área à direita.

a language module can contain one, two or three submodules: spellcheck, hyphenation and thesaurus. each sub-module can be available in one or more languages. if you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. if you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. if you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the\<emph\> edit button \</emph\>to open the \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"edit modules\"\>\<emph\>edit modules\</emph\>\</link\> dialog.
um módulo de idioma pode conter um, dois ou três submódulos: verificação ortográfica, hifenização e dicionário de correlatos. cada submódulo pode estar disponível em um ou mais idiomas. se você clicar na frente do nome do módulo, ativará todos os submódulos disponíveis simultaneamente. se você remover a marca de seleção, desativará todos os submódulos disponíveis simultaneamente. para ativar ou desativar submódulos individuais, clique no botão \<emph\>editar \</emph\>para abrir a caixa de diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"editar módulos\"\>\<emph\>editar módulos\</emph\>\</link\>.