Je was op zoek naar: tell me something about yourself (Engels - Portugees)

tell me about yourself
diga-me sobre você mesmo

tell me something about you
are you angry with me

and something about yourself?
e alguma coisa sobre si próprio?

okay love,just tell me about yourself
vc e solteiro

tell us something about this.
fale um pouco sobre isso.

tell us more about yourself:
conte um pouco sobre você:

that you could know something about yourself.
que você poderia saber algo sobre você mesmo.

let me tell you something about him.
existe ainda alguma réstia de esperança.

can you tell us something about it?
pode nos contar algo sobre isso?

that would tell me something more substantial about you.
isso me diria algo mais substancial sobre você.

tell us something about orienteering in latvia.
fale-nos um pouco da orientação na letónia.

parliament has taught me something about this.
este parlamento ensinou-me um pouco isso.

say, “i will tell you something about him.”
dize-lhes: relatar-vos-ei algo de sua história:

perhaps you could tell us something about this.
talvez nos possa dizer alguma coisa sobre o assunto.

hello can you tell me something?
olá, vocè poderia me dizer uma coisa?

which should tell you something about that relationship.
isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.

please, tell us something about orienteering in slovakia.
fale-nos um pouco da orientação na eslováquia.

tell me about yourself, what you do ? your age ? background ? everything
fala-me de ti, o que fazes ? a sua idade ? antecedentes ? tudo

something negative: to have negative thoughts about yourself and the others.
algo negativo: nutrir pensamento destruidor negativo sobre si mesmo ou sobre outros.