Je was op zoek naar: these are my books (Engels - Portugees)

these are my books.
estes são os meus livros.

but these are not exactly my books.
mas estes não são de fato meus livros.

these are my books, those are his.
estes são os meus livros; aqueles, os dele.

these are my shoes
estes são meus sapatos

these are my friends.
estas são as minhas amigas.

and these are my parents.
e estes são meus pais.

these are my preliminary thoughts.
são estas as minhas reflexões preliminares.

these are my brothers and sisters
isso meu pai

these are my comments on enlargement.
É isto o que se me oferece dizer sobre o alargamento.

these are all pluses, in my book.
tudo isso, para mim, fala a favor de varoufakis.

am: well, these are my pretty legs.
am: bom, essas são as minha pernas bonitas.

this is my life; these are my photos.
esta é a minha vida; são as minhas fotografias.

these are my two questions to the commissioner.
estas são, de momento, as duas perguntas que queria fazer ao senhor comissário.

this is my life. these are my life places.
esta é a minha vida. estes são os lugares em que vivi.

these are my reasons for rejecting this report.
nos últimos tempos falámos demais do tema «África do sul» de uma maneira grotesca.

even without trying, these are my soul sorrows.
mesmo sem eu querer, são estes os desabafos da minha alma.

these are my last words in the european parliament.
além do mais, põe-se naturalmente a questão -para a qual o colega wynn, com razão, alertou - de saber se as novas políticas também não exigem um novo financiamento.

it are my book
É meu livro

these are my brief remarks regarding the discussion.
era isto que eu queria observar concisamente a respeito deste debate.