Je was op zoek naar: they are not going to the club (Engels - Portugees)

we are not going to
nós não vingáramos

we are not going to bed
nós não destemperáramos

they are not going to stand still.
como antecipar então?

we are not going to sleep
nós não incorrêramos

we are not going to reconsider the matter.
não voltaremos a abrir esta questão.

they are not going to have to change it.
não terão de a substituir.

we are not going to survive.’”
É o fim, nós não vamos sobreviver’".

you are not going to get peaceful.
vocês não vão tornar-se pacíficos.

he is going to the club tonight???
ele vai ao clube esta noite

church programs are not going to save the family.
programas da igreja não vão salvar a família.

no, you are not going to trap me.
não, não vai fazer-me cair numa armadilha.

we are not going to be driven out.
não vamos deixar que nos escorracem daqui.

and they are not going to “stumble upon” the 2+2 thread.
e eles não vão "tropeçar" no 2 +2 discussão.

they have been offended, and they are not going to forgive.
eles foram ofendidos, e eles não vão perdoar.

iraqis are not going to die of starvation.
o iraque não está a morrer de fome.

the deadlines have been set, and they are not going to go away.
há um pequeno dossier na irlanda, que apenas diz respeito a uma empresa, que merece portanto um tratamento especial, pois, de qualquer maneira, o caso não tem grande influência no mercado comum.

clearly the profits are not going to producers.
situação política no ruanda e no burundi

forget it, things are not going to change.
será melhor esquecer, pois nada se alterará.

but you are not going to die; you are permanent.
mas você não vai morrer, você é permanente.

they are not going to go away; they are actually going to grow.
não vai desaparecer; na verdade vai mesmo agravar-se.