Je was op zoek naar: train insane or remain the same (Engels - Portugees)

train insane or remain the same
zug verrückt oder bleiben gleich

they remain the same.
são os mesmos.

but you remain the same.
mas vocÊs permanecerão os mesmos.

main beneficiaries remain the same
os principais beneficiários continuam a ser os mesmos

will wages remain the same?
será que o salário é igual?

login details remain the same.
os dados de login mantem-se iguais.

1. logo should remain the same.
1. logo should remain the same.

mounting and orientation remain the same.
a montagem e a orientação permanecem as mesmas.

however, much more will remain the same.
no entanto, há muitas coisas que não vão mudar.

the manufacturing site shall remain the same.
o local de fabrico deve permanecer inalterado.

the bank accounts’ nib will remain the same.
o nib das contas bancárias continua a ser o mesmo.

criticisms concerning this initiative remain the same:
diz o relatório:

prize payouts remain the same on both consoles.
prêmios continuarão os mesmos para ambos os consoles.

the criteria for support should remain the same.
os critérios de atribuição dessas ajudas devem manter-se.

lndustrial areas: the three criteria remain the same
três condições necessárias:

your “patch change day” should remain the same.
o seu “dia de mudança” de sistema deve permanecer o mesmo.

name remains the same.
o nome continua o mesmo.

the synthetic route remains the same, i.e. intermediates remain the same.
não há alteração da via de síntese, ou seja, permanecem inalterados todos os produtos intermédios.

the rest remains the same.
tudo o resto é igual.

our strategy remains the same.
a nossa estratégia continua a mesma.