Je was op zoek naar: try to foccus the originality of the work (Engels - Portugees)

the originality of the tender.
a originalidade da proposta do proponente.

the originality of the s.f.
bel arvardan: arqueólogo consagrado do império.

the originality of the tender; or
à originalidade da proposta; ou

( c ) the originality of the tender ;
c ) à originalidade da proposta ; ou

or ( c ) the originality of the tender ;
ou c ) à originalidade da proposta ;

it was with these selections that i planned to guarantee the sonorous originality of the work.
foi com essas escolhas que procurei garantir a originalidade sonora do trabalho.

3.6 the originality of the contribution made by the eu
3.6 originalidade do contributo da ue

the originality of the cultural practices is characterised by:
a originalidade das práticas de cultura caracteriza-se, nomeadamente:

and herein lies the originality of this article.
e aqui consiste a originalidade deste artigo.

(c) the originality of the supplies, services or work proposed by the tenderer;
c) À originalidade dos produtos, dos serviços ou das obras propostas pelo proponente;

the originality of the pas approach is also reflected in its evaluation system.
a originalidade da abordagem do pas decorre igualmente do sistema de avaliação.

pages long, point out the originality of the experience and of the project,
sublinhar a originalidade da experiência e do projeto, ser pedagógico e dar

the second part of the test awards up to two points depending on the originality of the video game.
a segunda parte do teste permite atribuir até 2 pontos em função do carácter original do jogo de vídeo.

it all depends on the quality of the projects, in terms of vocational training and originality of the work.
tudo depende da qualidade dos projectos, em termos de formação profissional e da originalidade da criação.

european integration is characterized by the originality of its institutional balance.
crawley (pse). — (en) senhor presidente, ao que sei, foi atribuído um minuto a cada comissão e a senhora deputada lenz falou em nome da comissão dos direitos da mulher.

6.4.3 the originality of the peace funding mechanisms was also crucial to its success.
6.4.3 a originalidade dos mecanismos de financiamento peace foi igualmente crucial para o seu êxito.

the originality of the formula is in the setting up of a partnership between regional smes and international distributors.
a originalidade desta fórmula reside no estabelecimento de cooperação entre as pme regionais e os agentes da distribuição internacional.

the new directive will have to complete the task of aligning rights, beginning by safeguarding the originality of works.
a nova directiva deverá realizar o esforço de uniformizar os direitos, tomando como ponto de partida a defesa da originalidade da obra.

the new directive will have to complete the task of aligning rights, beginning by safeguarding the. originality of works.
contudo, as acções de formação dirigidas às pequenas empresas devem ser cuidadosamente adaptadas às suas necessidades.

executives from companies all over the world are surprised the originality of incentive tourism in bogotá.
executivos de empresas do mundo inteiro ficam surpresos com a originalidade das viagens de incentivo na cidade de bogotá.