Je was op zoek naar: we can avoid that type of situation (Engels - Portugees)

the court was set up for precisely that type of situation.
É verdade que as discussões sobre o levantamento do embargo da exportação de armas para a china revelou a ausência de debate sobre alterações estratégicas na Ásia.

yet we badly need that type of investment.
no entanto, precisamos urgentemente desse tipo de investimentos.

they want that type of game.
== carros ==== circuitos ==

now we have that type of thing in our country.
já temos essa modalidade em nosso país.

what wisdom can we expect from that type of person?”
qual a sabedoria que podemos esperar deste tipo de gente?”

the oecd agreement does not rule out that type of aid.
o acordo ocde não exclui esse tipo de auxílios.

for that type of record, a stimulus is necessary.
para esse tipo de registro é necessário um estímulo.

this ability cannot be targeted on that type of unit.
esta habilidade não pode ser posicionada nesse tipo de unidade.

that type of thing should not happen in this house.
tal não deveria acontecer nesta casa!

a green color is a characteristic of that type of apple.
uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã.

that type of memory is a simple reminder of social formalities.
este tipo de memória é uma simples recordação de formalidade social.

assassin to be here to know that type of people visits our saite.
assassina aqui para ficarmos a saber que tipo de gente visita o nosso saite.

however, that type of information has not been made available to the authority.
porém, essas informações não foram fornecidas ao Órgão de fiscalização.

service (required for that type of communication) is not allowed by the
(necessário para esse tipo de comunicação) não é permitido pela configuração do

i do not therefore want to be accused of that type of thing again.
não quero, pois, voltar a ouvir uma acusação desse tipo.

it is that type of legislation that has a real impact on consumers'needs.
no que se refere ao álcool, concordo com a comissão quando afirma que essa é uma outra questão.

that type of uncomplicated agree ment would avoid the losses which masked traditional aid.
o que quer dizer que depois de termos criado, nós, europeus, a cidade-estado, e depois o estado nacional, inventámos uma nova forma de política, mas que somos incapazes de aplicar a nós próprios.

that type of discrimination, which usually operates against women, is difficult to prove.
a verdade, porém, é que é difícil provar-se essa discriminação indirecta que habitualmente é dirigida contra as mulheres.

furthermore, the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger.
além disso, o resultado indicado para uma determinada situação é apenas um de vários resultados possíveis para o tipo de fusão em causa.

four major types of situations can be distinguished9.
podemos destacar quatro tipos de situações8.