Je was op zoek naar: what vc mean is (Engels - Portugees)

what i mean is this.
o que eu quero dizer é isso.

what i mean is i want to be
alongamento, o que é?

what vc rdta is worth at the moment
o que vc rdta valendo neste momento

what i really mean is political influence.
estou por fim a falar de influência política.

what i mean is that i truly wonder why
ora, o senhor comissário limita-se a defender as ordens de advogados que pedem, ou um exame, ou um estágio, e não consegue responder-me. talvez tenha o

what i mean is, you need to hire a lawyer.
what i mean is, you need to hire a lawyer.

what is does mean is strict and efficient management.
rigor é sinónimo de gestão austera e eficiente.

i mean is that your picture
i mean is that your picture

what i mean is only a deep communion of sentiments".
o que pretendo dizer é unicamente uma profunda comunhão de sentimentos".

what i mean is that we have arrived at a certain point.
quero com isto dizer que chegámos ao ponto onde chegámos.

what i mean is that forests have a multi-functional role.
com isto quero dizer que a floresta desempenha um papel multifuncional.

what all these numbers mean is that you don't need much protein.
o que esses números significam é que você não precisa de muita proteína.

what this means is our economy is unsustainable.
o que significa que nossa economia é insustentável.

what you surmount (*1?) that word to mean is entirely your own position.
o que conjecturastes, sobre o que essa palavra significa, depende inteiramente da vossa posição.

what this does not mean is that universal service should be technology-bound.
isto não significa, contudo, que o serviço universal deva ficar dependente de uma tecnologia, mas sim que devemos apoiar uma definição ampla e aberta do serviço universal.

what this means is that there is so much more to do.
isso significa que existe muito para ser feito.

what that means is the threat of a major balkan war.
ou seja, haveria a ameaça de uma grande guerra nos balcãs.

what that means is that climate protection does cost money.
o que isto significa é que a protecção do clima custa dinheiro.

what that means is that our budget procedures can be more flexible.
isso significa que o nosso processo orçamental pode ser mais flexível.

and what that means is that i no longer overload myself gratuitously.
e isso significa que já não me sobrecarrego de forma gratuita.