Je was op zoek naar: what you said than (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

what you said than

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

that is what you said.

Portugees

É na verdade extraordinário.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is that what you said?

Portugees

foi isso que v. exa. disse?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

what you said is important.

Portugees

aquilo que recordou é importante.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

what you said was monstrous!

Portugees

É uma monstruosidade.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can you repeat what you said?

Portugees

poderia me repetir o que você disse?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that was clear from what you said.

Portugees

isso tornou-se claro a partir das suas palavras.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

i didn't understand what you said.

Portugees

eu não entendi o que você disse.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have taken note of what you said.

Portugees

se apresentar outra alteração, claro que ela pode ser posta à votação.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

anyway, i have heard what you said.

Portugees

de qualquer forma, ouvi o que disse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what is the substance of what you said?

Portugees

qual é o conteúdo do que nos disse?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the contradiction was contained in what you said.

Portugees

a contradição está patente naquilo que disse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

did what you said you would do happen?

Portugees

aquilo que disse que ia fazer, aconteceu realmente?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

could you explain what you said, commissioner?

Portugees

pode explicar um pouco melhor o que disse, senhor comissário?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i welcome what you said, madam commissioner.

Portugees

considero bem-vindas as palavras da senhora comissária.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have taken immediate note of what you said.

Portugees

tomámos imediatamente nota do caso.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

have you brought me what you said you would?

Portugees

você me trouxe o que disse que traria?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what you said today leaves me quite astonished.

Portugees

o que v. exa. disse hoje deixa-me absolutamente surpreendido.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

anchor john berman: well, that’s what you said.

Portugees

anchor john berman: bem, isso é o que você disse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

president. — mr mcmahon, i have noted what you said.

Portugees

nesta ordem de ideias, o aparecimento de uma lista da cocom europeia não seria uma maneira pelo menos mais racional de tratar deste as sunto?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

could you please repeat what you said, mrs myller?

Portugees

podia fazer o favor de repetir o que disse, senhora deputada myller?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,739,411,950 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK