Je was op zoek naar: wheres the markers (Engels - Portugees)

the markers faded.
os marcadores desbotados.

remove all the markers on yoke.
retirar todos os marcadores do encaixe.

all of the markers went in the right direction.
todos os indicadores estavam na direção certa.

these studies measured the markers of bone metabolism.
estes estudos mediram os marcadores do metabolismo ósseo.

these cases were not included in the determination of the markers.
esses casos não entraram na determinação dos marcadores.

the markers were placed bilaterally, except for that on the sacrum.
os marcadores foram colocados bilateralmente, exceto o sacro.

you can also drag and drop the balls and the markers with the mouse.
poderá também arrastar e largar as bolas e os marcadores com o rato.

the european parliament can shorten the way and set out the markers today.
o parlamento europeu pode encurtar o caminho e assegurar já hoje alguns pontos.

you can change the size of the box by dragging the markers on the frame.
você pode alterar o tamanho da caixa de bloco arrastando os marcadores no quadro.

finally, simply draw on the eyes, nose, and some buttons using the markers
finalmente, basta desenhar sobre os olhos, nariz e alguns botões com os marcadores

one sole single evaluator placed the markers and analyzed the angles were in each task.
a colocação de marcadores e análise dos ângulos foram realizadas por um único avaliador em cada tarefa.

sometimes, the markers are met and then there is a sense of well-being.
Às vezes, os marcadores são alcançados e, em seguida, há uma sensação de bem-estar.

chart 2 presents the final version of the markers of vulnerability after the validation process.
a versão final dos marcadores de vulnerabilidade, após o processo de validação, é a apresentada no quadro 2.

and what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers.
e o que nós percebemos era que o que precisávamos era da informação que estava entre os marcadores.

okay, to solve, we create a chart with the 'markers' on the points?
tudo bem, para resolver, criamos um gráfico com os ‘pontos’ nas linhas?

karpakka et al. observed that the markers of collagen synthesis decreased during the reduction of muscular activity.
karpakka et al. observaram diminuição de marcadores da síntese de colágeno durante a redução da atividade muscular.

there are other letters that can be placed after the % markers. some of these include:
existem ainda outras letras que podem ser colocadas, a seguir sinais de %. aqui estão alguns:

the markers used herein may be employed by health professionals to improve their actions, directing health education practice.
os marcadores aqui utilizados podem ser utilizados por profissionais de saúde para melhorar suas ações, direcionando sua prática para a educação em saúde.

another thing, our application is still very simple - nothing happens when we click on the markers, etc..
outra coisa, a nossa aplicação ainda está bem simples – não acontece nada quando clicamos nos marcadores, etc.

cough was the marker of complications.
a tosse foi o marcador de complicações.