Je was op zoek naar: which word does not belong to the group (Engels - Portugees)

everything which does not belong to the soul, stays.
tudo que não é da alma, fica.

it does not belong to the cabal.
ele não pertence à cabala.

it does not belong to a larger business group.
a empresa não faz parte de nenhum grupo empresarial mais amplo.

the rationale does not belong to the past.
a fundamentação não responde a uma lógica do passado.

the components may not belong to the same chemical group.
os componentes não podem pertencer ao mesmo grupo químico.

victory does not belong to the lower self.
a vitória não pertence ao eu inferior.

the eu does not belong to the free world.
a ue não pertence ao mundo livre.

but that does not belong to me.
mas isso não me pertence a mim.

nuclear power does not belong to the future.
as centrais nucleares não têm lugar no futuro.

the earth does not belong to us.
a terra não pertence a nós.

however, does not belong to these.
no entanto, não pertence a estes.

the land does not belong to them, they belong to the land.
na actual situação esta é uma das questões que são absolutamente urgentes.

the brussels region does not belong to any of the provinces.
a região de bruxelas-capital comporta apenas um "arrondissement".

the single market does not belong to us.
o mercado único não nos pertence.

circle the word or phrase that does not belong
circule a palavra ou frase que não pertence

gooofull does not belong to an affiliation network.
gooofull não pertence a nenhum programa de filiados.

first of all, it does not belong to anyone.
primeiro: não pertence a ninguém.

any natural or legal person who does not belong to the mfi sector.
qualquer pessoa singular ou coletiva que não pertença ao setor das ifm.

but i must stress that the building does not belong to the european commission.
mas. volto a insistir, esse edifício não é propriedade da comissão.

the future does not belong to everyone in the same way and to the same degree.
poder comercial e monetário